Gidiyor Gibiyim Versuri Traducere în Română

Kapanan kapılar arkasına kazılmış
Săpat în spatele ușilor închise
Kilitlenmiş ve saklanmış boş bir hayat kabininde
Încuiat și ascuns într-o cabină goală a vieții
Varsayım içinde sonsuz zaman diliminde
Într-un ipotetic timp infinit
Bilinmeze doğru gidiyor gibiyim
Simt că mă îndrept spre necunoscut
Her yanım sarılmış çıkışlarım yok artık
Sunt înconjurat din toate părțile, nu mai am ieșiri
Yapmayı istediğim hayallerin peşinde
Urmărind visele pe care vreau să le fac
Anlamsız karalanmış birkaç bozuk cümleyle
Cu câteva propoziții dezordonate, mâzgălite, fără sens
Hayatıma nokta koyuyor gibiyim, gibisi fazla şimdi kesilir sesim
Simt că-mi pun capăt vieții, e prea mult așa, acum vocea mi se oprește
Sırtımda eski bir gitarım uçmaya hazır kanatlarım
Am o chitară veche pe spate, aripile gata să zboare
Kararmış gökyüzü beni de aldı bak içine ben bugün gidiyorum
Cerul întunecat m-a luat cu el, uite, azi intru în el
Yağmurlu bir pazar gününde kumdan kalelerim var yine
Am din nou castele de nisip într-o duminică ploioasă
Topladım tüm umutlarımı bir bulut içine ben bugün yağıyorum
Mi-am adunat toate speranțele într-un nor, azi plouă
Kalkmaya mecalim yok, açmak için kapıları
Nu am puterea să mă ridic, să deschid ușile
Kırılan bu aynalar, hep de benim tarafımda
Aceste oglinzi sparte sunt mereu de partea mea
Yanımda ve arkamda, yere düşmüş şarkılarım
Lângă mine și în spatele meu, cântecele mele au căzut la pământ
Dinlemeden henüz gidiyor gibiyim
Simt că plec fără să ascult
Beklenen vakit geldi, odalar loş serinlikte
A sosit timpul așteptat, camerele sunt puțin răcoare
Üstümde dünden kalan, yağmur yemiş bi' ceketle
Port o jachetă pătată de ploaie de ieri
Şikayet etmeden, kabullenmiş biçimde
fără plângere, cu acceptare
Aranızdan artık çekilir gibiyim, gibisi fazla, şimdi kesilir sesim
Parcă mă retrag de tine acum, sunt prea multe lucruri de genul, acum vocea mea tace.