Caught Me Thinkin 歌詞 日本語訳

Simple chords are below, tabs for segues are below the below.
簡単なコードは以下にあり、セグエのタブはその下にあります。
For alot of the verse, Alfie just hits the chord root - listen and you'll get it.
ヴァースの大部分で、アルフィーはコードのルートを叩いているだけです - 聞いていただければわかります。
...BTW Bahamas is the best shit in a minute...
...ところでバハマは一瞬で最高のクソだ...
[Verse i
[第 1 節
]
】
Back when we started, before we parted
僕らが始めた頃、別れる前に
I would wonder what would make her stay
何が彼女をここに留まらせるのだろうかと思う
What was I thinkin', as if my drinkin'
まるで酒を飲んでいるかのように、私は何を考えていたのか
Was the only thing that drove her away
彼女を追い払ったのはそれだけだった
Was it ambition? Or a war of attrition?
それは野心だったのでしょうか？それとも消耗戦？
Honey, you could always stick it out
ハニー、いつでも頑張ってね
And now I know beyond the shadow of a doubt, it's my fault.
そして今、私は疑いの余地なくそれが私のせいであることを知っています。
[horus
[ホルス
]
】
You caught me thinking
あなたは私が考えているのを捕まえました
What it might be like
それはどのようなものでしょうか
To be alone for a while,
しばらく一人になるために、
m
メートル
Or alone for just one night
それとも一晩だけ一人で
[Verse ii
[第 2 節
]
】
I share my feelings
自分の気持ちを分かち合う
You hit the ceiling
あなたは天井にぶつかった
I couldn't shake it if I tried
振ろうとしても振れなかった
You were my lover
あなたは私の恋人でした
Only to discover something inside of me had died
私の中の何かが死んでいることを発見するだけでした
Was it ambition? or war of attrition?
それは野心だったのでしょうか？それとも消耗戦？
Honey, you could always stick it out
ハニー、いつでも頑張ってね
Now i know beyond the shadow of a doubt, it's my fault.
今では疑いもなく、それは私のせいだと分かりました。
[horus
[ホルス
]
】
You caught me thinking
あなたは私が考えているのを捕まえました
What it might be like
それはどのようなものでしょうか
To be alone for a while,
しばらく一人になるために、
Or alone for just one night
それとも一晩だけ一人で
Steve Earle on Canadian bikes - http://www.youtube.com/watch'v=nKXzA0_-sZ4
カナダのバイクに乗るスティーブ・アール - http://www.youtube.com/watch'v=nKXzA0_-sZ4