Caught Me Thinkin Songtekst Nederlandse Vertaling
Bahama's - Betrapte me op denken
by Bahamas
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Simple chords are below, tabs for segues are below the below.
Eenvoudige akkoorden staan hieronder, tabbladen voor segmenten staan hieronder.
For alot of the verse, Alfie just hits the chord root - listen and you'll get it.
Voor een groot deel van het couplet slaat Alfie gewoon de grondtoon van het akkoord aan - luister en je begrijpt het.
...BTW Bahamas is the best shit in a minute...
...Trouwens Bahama's is de beste shit in een minuut...
[Verse i
[Vers i
]
]
Back when we started, before we parted
Toen we begonnen, voordat we uit elkaar gingen
I would wonder what would make her stay
Ik zou me afvragen wat haar zou laten blijven
What was I thinkin', as if my drinkin'
Wat dacht ik, alsof ik aan het drinken was
Was the only thing that drove her away
Het was het enige wat haar wegjoeg
Was it ambition? Or a war of attrition?
Was het ambitie? Of een uitputtingsslag?
Honey, you could always stick it out
Schat, je kunt het altijd uithouden
And now I know beyond the shadow of a doubt, it's my fault.
En nu weet ik zonder enige twijfel dat het mijn schuld is.
[horus
[horus
]
]
You caught me thinking
Je hebt me aan het denken gezet
What it might be like
Hoe het zou kunnen zijn
To be alone for a while,
Om even alleen te zijn,
m
m
Or alone for just one night
Of alleen voor één nacht
[Verse ii
[Vers II
]
]
I share my feelings
Ik deel mijn gevoelens
You hit the ceiling
Je raakte het plafond
I couldn't shake it if I tried
Ik kon het niet van me afschudden, ook al probeerde ik het
You were my lover
Jij was mijn minnaar
Only to discover something inside of me had died
Alleen om te ontdekken dat er iets in mij was gestorven
Was it ambition? or war of attrition?
Was het ambitie? of uitputtingsslag?
Honey, you could always stick it out
Schat, je kunt het altijd uithouden
Now i know beyond the shadow of a doubt, it's my fault.
Nu weet ik zonder enige twijfel dat het mijn schuld is.
[horus
[horus
]
]
You caught me thinking
Je hebt me aan het denken gezet
What it might be like
Hoe het zou kunnen zijn
To be alone for a while,
Om even alleen te zijn,
Or alone for just one night
Of alleen voor één nacht
Steve Earle on Canadian bikes - http://www.youtube.com/watch'v=nKXzA0_-sZ4
Steve Earle op Canadese fietsen - http://www.youtube.com/watch'v=nKXzA0_-sZ4
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
