Lost in the Light Liedtext Deutsche Übersetzung

Lost In The Light - Bahamas
Im Licht verloren – Bahamas
Please send corrections, comments, concerns to diatonicphonix@gmail.com
Bitte senden Sie Korrekturen, Kommentare und Bedenken an diatonicphonix@gmail.com
_______
_______
1. I'm lost in the light I pray for the night ||
1. Ich bin verloren im Licht, für das ich für die Nacht bete ||
(vamp) 2. After so many words Still nothing's heard ||
(Vamp) 2. Nach so vielen Worten ist immer noch nichts zu hören ||
|| ___
|| ___
1. To take me, to take me to ||
1. Um mich zu bringen, um mich zu || zu bringen
2. Don't know what we should do ||
2. Ich weiß nicht, was wir tun sollen ||
______||
______||
So if someone can see me now, let them see you
Wenn mich also jetzt jemand sehen kann, lass ihn dich sehen
Next verse, same chords:
Nächster Vers, gleiche Akkorde:
It was my greatest thrill
Es war mein größter Nervenkitzel
But we just stood still
Aber wir blieben einfach stehen
You let me hold your hand 'til I had my thrill
Du lässt mich deine Hand halten, bis ich meinen Nervenkitzel hatte
Even countin' sheep
Ich zähle sogar Schafe
Don't help me sleep
Hilf mir nicht beim Schlafen
I just toss and turn right there beside you
Ich wälze mich einfach hin und her und drehe mich rechts neben dir hin und her
So if someone could help me now, they'd help you too.
Wenn mir also jetzt jemand helfen könnte, würde er Ihnen auch helfen.
Chorus (this E- voicing uses the thumb to fret the bottom three notes):
Refrain (bei diesem E-Voicing werden die unteren drei Noten mit dem Daumen angesteuert):
-sus
-sus
They'd help you to See you through, All the hard things we've all gotta do
Sie würden dir helfen, dich durch all die schweren Dinge zu bringen, die wir alle tun müssen
Cause this life is long And so you wouldn't be wrong Bein' free you and me on my own!
Denn dieses Leben ist lang. Und damit du dich nicht irren würdest, würde ich dich und mich alleine befreien!
Additional verse:
Zusätzlicher Vers:
And I held my own
Und ich habe mich behauptet
Still I rattled your bones
Trotzdem habe ich deine Knochen erschüttert
I said some awful things and I take them back
Ich habe ein paar schreckliche Dinge gesagt und ich nehme sie zurück
If we would try again
Wenn wir es noch einmal versuchen würden
Just remember when
Merken Sie sich einfach, wann
Before we were lovers, I swear we were friends
Ich schwöre, wir waren Freunde, bevor wir ein Liebespaar waren
So if someone could see me now let them see you
Wenn mich also jetzt jemand sehen könnte, lass ihn dich sehen
Let them see you
Lass sie dich sehen
See you through
Wir sehen uns durch
All the hard things we've all gotta do
All die harten Dinge, die wir alle tun müssen
Cause this life is long
Denn dieses Leben ist lang
So you wouldn't be wrong
Du liegst also nicht falsch
Bein' free here with me on my own!
Bin hier mit mir allein frei!