Lost in the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Lost In The Light - Bahamas
Verloren in het licht - Bahama's
Please send corrections, comments, concerns to diatonicphonix@gmail.com
Stuur correcties, opmerkingen en zorgen naar diatonicphonix@gmail.com
_______
_______
1. I'm lost in the light I pray for the night ||
1. Ik ben verdwaald in het licht. Ik bid voor de nacht ||
(vamp) 2. After so many words Still nothing's heard ||
(vamp) 2. Na zoveel woorden is er nog steeds niets gehoord ||
|| ___
|| ___
1. To take me, to take me to ||
1. Om mij mee te nemen, om mij naar || te brengen
2. Don't know what we should do ||
2. Ik weet niet wat we moeten doen ||
______||
______||
So if someone can see me now, let them see you
Dus als iemand mij nu kan zien, laat hem jou dan zien
Next verse, same chords:
Volgend couplet, dezelfde akkoorden:
It was my greatest thrill
Het was mijn grootste sensatie
But we just stood still
Maar wij stonden gewoon stil
You let me hold your hand 'til I had my thrill
Je liet me je hand vasthouden tot ik mijn opwinding kreeg
Even countin' sheep
Zelfs schapen tellen
Don't help me sleep
Help me niet slapen
I just toss and turn right there beside you
Ik woel en draai gewoon naast je
So if someone could help me now, they'd help you too.
Dus als iemand mij nu zou kunnen helpen, zouden zij jou ook helpen.
Chorus (this E- voicing uses the thumb to fret the bottom three notes):
Chorus (deze E-voicing gebruikt de duim om de onderste drie noten te fretten):
-sus
-sus
They'd help you to See you through, All the hard things we've all gotta do
Ze zouden je helpen om je te helpen, alle moeilijke dingen die we allemaal moeten doen
Cause this life is long And so you wouldn't be wrong Bein' free you and me on my own!
Want dit leven is lang. En dus zou het niet verkeerd zijn om jou en mij alleen te bevrijden!
Additional verse:
Extra vers:
And I held my own
En ik hield mijn mannetje
Still I rattled your bones
Toch liet ik je botten rammelen
I said some awful things and I take them back
Ik heb vreselijke dingen gezegd en ik neem ze terug
If we would try again
Als we het nog eens zouden proberen
Just remember when
Onthoud gewoon wanneer
Before we were lovers, I swear we were friends
Voordat we geliefden waren, zweer ik dat we vrienden waren
So if someone could see me now let them see you
Dus als iemand mij nu zou kunnen zien, laat hem jou dan zien
Let them see you
Laat ze je zien
See you through
Tot ziens
All the hard things we've all gotta do
Alle moeilijke dingen die we allemaal moeten doen
Cause this life is long
Want dit leven is lang
So you wouldn't be wrong
Je zou dus geen ongelijk hebben
Bein' free here with me on my own!
Ik ben hier alleen vrij bij mij!