Lost in the Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lost In The Light - Bahamas
Zagubieni w świetle – Bahamy
Please send corrections, comments, concerns to diatonicphonix@gmail.com
Poprawki, komentarze i wątpliwości prosimy przesyłać na adres diatonicphonix@gmail.com
_______
________
1. I'm lost in the light I pray for the night ||
1. Zgubiłem się w świetle, o które modlę się w nocy ||
(vamp) 2. After so many words Still nothing's heard ||
(wampir) 2. Po tylu słowach nadal nic nie słychać ||
|| ___
|| ___
1. To take me, to take me to ||
1. Zabrać mnie, zabrać mnie do ||
2. Don't know what we should do ||
2. Nie wiem, co powinniśmy zrobić ||
______||
______||
So if someone can see me now, let them see you
Więc jeśli ktoś może mnie teraz zobaczyć, niech zobaczy ciebie
Next verse, same chords:
Następna zwrotka, te same akordy:
It was my greatest thrill
To był mój największy dreszczyk emocji
But we just stood still
Ale my po prostu zatrzymaliśmy się
You let me hold your hand 'til I had my thrill
Pozwoliłeś mi trzymać się za rękę, dopóki nie poczułem dreszczyku emocji
Even countin' sheep
Nawet licząc owce
Don't help me sleep
Nie pomagaj mi spać
I just toss and turn right there beside you
Po prostu rzucam się i skręcam tuż obok ciebie
So if someone could help me now, they'd help you too.
Więc jeśli ktoś mógłby mi teraz pomóc, pomógłby i tobie.
Chorus (this E- voicing uses the thumb to fret the bottom three notes):
Chorus (w tym e-dźwięku kciukiem wybrzmiewają trzy dolne nuty):
-sus
-sus
They'd help you to See you through, All the hard things we've all gotta do
Pomogliby ci przejść przez wszystkie trudne rzeczy, które wszyscy musimy zrobić
Cause this life is long And so you wouldn't be wrong Bein' free you and me on my own!
Bo to życie jest długie. Więc nie mylisz się. Uwolnię ciebie i mnie na własną rękę!
Additional verse:
Dodatkowy werset:
And I held my own
I trzymałem się swojego
Still I rattled your bones
Mimo to potrząsałem twoimi kośćmi
I said some awful things and I take them back
Powiedziałem kilka okropnych rzeczy i cofam je
If we would try again
Gdybyśmy spróbowali ponownie
Just remember when
Tylko pamiętaj kiedy
Before we were lovers, I swear we were friends
Zanim zostaliśmy kochankami, przysięgam, że byliśmy przyjaciółmi
So if someone could see me now let them see you
Więc jeśli ktoś mógł mnie teraz zobaczyć, niech zobaczy ciebie
Let them see you
Niech cię zobaczą
See you through
Do zobaczenia
All the hard things we've all gotta do
Wszystkie te trudne rzeczy, które wszyscy musimy zrobić
Cause this life is long
Bo to życie jest długie
So you wouldn't be wrong
Więc nie myliłbyś się
Bein' free here with me on my own!
Bądź tu wolny, sam ze mną!