Lost in the Light Текст Песни Перевод на Русский

Lost In The Light - Bahamas
Затерянные в свете - Багамы
Please send corrections, comments, concerns to diatonicphonix@gmail.com
Пожалуйста, присылайте исправления, комментарии и замечания на адрес diatonicphonix@gmail.com.
_______
_______
1. I'm lost in the light I pray for the night ||
1. Я теряюсь в свете, молюсь о ночи ||
(vamp) 2. After so many words Still nothing's heard ||
(вамп) 2. После стольких слов все еще ничего не слышно ||
|| ___
|| ___
1. To take me, to take me to ||
1. Отвезти меня, отвезти меня ||
2. Don't know what we should do ||
2. Не знаю, что нам делать ||
______||
______||
So if someone can see me now, let them see you
Так что, если кто-то может видеть меня сейчас, пусть он увидит тебя.
Next verse, same chords:
Следующий куплет, те же аккорды:
It was my greatest thrill
Это был мой самый большой восторг
But we just stood still
Но мы просто стояли на месте
You let me hold your hand 'til I had my thrill
Ты позволил мне держать тебя за руку, пока я не почувствовал острые ощущения
Even countin' sheep
Даже считая овец
Don't help me sleep
Не помогай мне уснуть
I just toss and turn right there beside you
Я просто ворочаюсь прямо рядом с тобой
So if someone could help me now, they'd help you too.
Так что, если бы кто-то мог помочь мне сейчас, он помог бы и вам.
Chorus (this E- voicing uses the thumb to fret the bottom three notes):
Припев (при этом E-voicing большой палец захватывает три нижние ноты):
-sus
-сус
They'd help you to See you through, All the hard things we've all gotta do
Они помогут тебе пережить все трудные дела, которые нам всем приходится делать.
Cause this life is long And so you wouldn't be wrong Bein' free you and me on my own!
Потому что эта жизнь длинная, И ты не ошибешься, Освободив меня и тебя в одиночку!
Additional verse:
Дополнительный стих:
And I held my own
И я сдержался
Still I rattled your bones
Тем не менее я потряс твои кости
I said some awful things and I take them back
Я сказал ужасные вещи и беру их обратно
If we would try again
Если бы мы попробовали еще раз
Just remember when
Просто помни, когда
Before we were lovers, I swear we were friends
Прежде чем мы были любовниками, клянусь, мы были друзьями
So if someone could see me now let them see you
Так что, если кто-то сможет увидеть меня сейчас, пусть увидит тебя.
Let them see you
Пусть они увидят тебя
See you through
Увидимся
All the hard things we've all gotta do
Все трудные вещи, которые нам всем приходится делать
Cause this life is long
Потому что эта жизнь длинная
So you wouldn't be wrong
Так что ты не ошибешься
Bein' free here with me on my own!
Будь свободен здесь со мной один!