Montreal 歌詞 日本語訳

This is the little fingerpicking thing you play at "-----"
「-----」で弾く小指弾きです。
When we started out I had my doubts
始めたときは疑問がありました
I let them in
私は彼らを中に入れました
Now I can't begin
今は始められない
When I apologize
謝るときは
See it in your eyes
あなたの目で見てください
You don't give a damn
気にしないでください
Honey please don't give up on your man
ハニー、あなたの男性を諦めないでください
Time has its ways of stealing days
時間は日々を盗む方法がある
From me and you
私とあなたから
Now what can we do
さて、私たちに何ができるでしょうか
If every time I crawl
クロールするたびに
Crawl to Montreal
モントリオールまで這う
Don't seem like no plan
計画がないようには見えない
Honey please don't give up on your man
ハニー、あなたの男性を諦めないでください
Of all the things we said
私たちが言ったことすべてのうち、
Laying in our bed
私たちのベッドに横たわって
Which words will I hold true?
どの言葉を真実にしますか？
If I could stay the course
コースを維持できたなら
My voice hollered hoarse
私の声はかすれて叫びました
From screaming the sky is blue
叫び声から空は青い
Now here we are again
さて、またここに来ました
Both wishing now was then
両方とも今がそのときだったらよかったのに
When I do all I can
できる限りのことをしたとき
Honey please don't give up on your man
ハニー、あなたの男性を諦めないでください