Whole Wide World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro)
Giriş)
(Verse)
(Ayet)
When I was a young boy, my mama said to me
Ben küçük bir çocukken annem bana şöyle demişti:
There's only one girl in the world for you
Dünyada senin için tek bir kız var
And she's probably in Tahiti
Ve muhtemelen Tahiti'dedir
Or Maybe she's in the Bahamas
Ya da Belki Bahamalar'dadır
Where the Caribbean Sea is blue
Karayip Denizi'nin mavi olduğu yer
We've been in a tropical moonlight night
Tropikal bir ay ışığı gecesindeydik
Cause nobody taught her 'bout you
Çünkü kimse ona seni öğretmedi
(Chorus)
(Koro)
I'd go the whole wide world, I'd go the whole wide world
Bütün dünyaya giderdim, bütün dünyaya giderdim
Just to find her
Sadece onu bulmak için
I'd go the whole wide world, I'd go the whole wide world
Bütün dünyaya giderdim, bütün dünyaya giderdim
To find out where they hide her
Onu nereye sakladıklarını öğrenmek için
(Verse)
(Ayet)
Why am I hanging around in the rain out here
Neden burada yağmurda takılıyorum?
Trying to pick up a girl
Bir kızı tavlamaya çalışıyorum
Why are my eyes filling up with these lonely tears
Neden gözlerim bu yalnız gözyaşlarıyla doluyor?
When there's girls all over the world
Dünyanın her yerinde kızlar varken
Is she lying on a tropical beach somewhere
Tropikal bir kumsalda mı yatıyor?
Underneath the tropical sun
Tropik güneşin altında
Pining away in a heat wave there
Orada bir sıcak hava dalgasında sıkışıp kalıyorum
Hoping that I won't be long
Uzun süre kalmayacağımı umuyorum
I should be lying on that sun soaked beach with her
Onunla birlikte o güneşli kumsalda uzanıyor olmalıyım
Caressing her warm brown skin
Onun sıcak kahverengi tenini okşamak
Then in a year or maybe not quite
Sonra bir yıl içinde ya da belki tam olarak değil
We'll be sharing the same next of kin
Aynı yakın akrabayı paylaşıyor olacağız
(Chorus)
(Koro)
I'd go the whole wide world, I'd go the whole wide world
Bütün dünyaya giderdim, bütün dünyaya giderdim
Just to find her
Sadece onu bulmak için
I'd go the whole wide world, I'd go the whole wide world
Bütün dünyaya giderdim, bütün dünyaya giderdim
To find out where they hide her
Onu nereye sakladıklarını öğrenmek için
I'd go the whole wide world, I'd go the whole wide world
Bütün dünyaya giderdim, bütün dünyaya giderdim
Just to find her
Sadece onu bulmak için
I'd go the whole wide world, I'd go the whole wide world
Bütün dünyaya giderdim, bütün dünyaya giderdim
To find out where they hide her
Onu nereye sakladıklarını öğrenmek için