Ruski voz Versuri Traducere în Română

Bajaga-Ruski voz
Bajaga-trenul rusesc
Voz pospani voz za Harkov
Tren cu trenul somnoros până la Harkov
Gomelj - Lenjingrad
Gomel - Leningrad
znam kako je nocas dalek Beograd
Știu cât de departe este Belgradul în seara asta
Nece moci nikada olovka i hartija
Un pix și o hârtie nu vor fi niciodată potrivite
i svi ruski postari ne mogu ti odneti
și toți bătrânii ruși nu ți-o pot lua
pismo koje pisem ja
o scrisoare scrisă de mine
marka s likom Lenjina
ștampila cu imaginea lui Lenin
i u pismu jedina
iar în scrisoare singurul
tuga sto me razbija
tristețea care mă rupe
nije votka rakija
nu este coniac de vodcă
mada nocas udara
deși noaptea bate
tuga mi je velika
tristetea mea este mare
velika k'o Rusija
mare ca Rusia
ja ne mogu poslati
nu pot trimite
ljubav jer se ne salje
dragoste pentru că nu este trimisă
nit' sam mog'o poneti
Nu am putut aduce nimic
sobom tvoje poljupce
sărutările tale cu mine
voz u vozu izguzvana lica putnika
antrenează în tren fețele încrețite ale călătorilor
ti si tamo negde iza onih planina
ești acolo undeva în spatele acelor munți
da l' si mozda zaspala
poate ai adormit?
il' si budna kao ja
Ești treaz ca mine?
da l' te muce nemiri
Ești tulburat de anxietate?
il' te nista ne muci
si nimic nu te deranjeaza
kada budes citala
cand o citesti
pismo koje pisem ja
o scrisoare scrisă de mine
tajna bice skrivena
secretul va fi ascuns
iza ovih redova
în spatele acestor linii
nije votka rakija..
nu este brandy de vodca...