Quake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Can't complain
Şikayet edemem
about everything
her şey hakkında
This one leaves me
Bu beni terk ediyor
with a permanent
kalıcı olan
stain all over me
her tarafım leke
I can't take the
alamam
way you look at me
bana bakış şeklin
Those eyes could
O gözler olabilir
never lie The truth
asla yalan söyleme gerçek
will find its way
yolunu bulacak
out In time I'll
zamanla yapacağım
pour it out Until
kadar dökün
then I'll keep
o zaman tutacağım
you inside my head
kafamın içindesin
Chorus 1:
Koro 1:
Take a look at what's
Ne olduğuna bir göz atın
beneath your feet
ayaklarının altında
Flowers that once
Bir zamanlar çiçekler
made you smile
seni güldürdü
Have turned to stone
Taşa dönüştü
now they're grinding
şimdi öğütüyorlar
E B(hold)
E B(basılı tutun)
down your teeth
dişlerinin aşağısı
Walls around your mind
Zihninin etrafındaki duvarlar
can't keep you safe
seni güvende tutamam
Build them up with steel
Onları çelikle inşa et
and stone and watch
ve taş ve izle
your soul escape
ruhun kaçış
Post Chorus: C D Em x2
Koro Sonrası: CD Em x2
Verse 2:
Ayet 2:
Get through today
Bugünü atlat
and know that you are secure
ve güvende olduğunu biliyorum
Get a grasp on the fact
Gerçeği anlayın
that this is what
bu ne
you're here for
bunun için buradasın
You can quake at
Şu saatte sarsılabilirsin
the thought of it
onun düşüncesi
Shakes you up quite a bit
Seni oldukça sarsıyor
And all you do is think and
Ve yaptığın tek şey düşünmek ve
thinking gets you nowhere
düşünmek seni hiçbir yere götürmez
Verse 3:
Ayet 3:
Just wait for clarity you
Sadece netlik için bekle
say this will all make
bunların hepsinin işe yarayacağını söyle
sense Just stay here with
Sen sadece burada kal
me I can't take the
ben bunu alamam
way you look at me
bana bakış şeklin
Control I have lost
Kontrolü kaybettim
There's no sense in
Hiçbir anlamı yok
clawing myself out
kendimi dışarı atıyorum
And I know you can't
Ve yapamayacağını biliyorum
live without taking all
herşeyi almadan yaşa
that's left inside my head
bu kafamın içinde kaldı
Chorus:
Koro:
Take a look at what's
Ne olduğuna bir göz atın
beneath your feet
ayaklarının altında
Flowers that once
Bir zamanlar çiçekler
made you smile
seni güldürdü
Have turned to stone
Taşa dönüştü
now they're grinding
şimdi öğütüyorlar
down your teeth
dişlerinin aşağısı
Walls around your mind
Zihninin etrafındaki duvarlar
can't keep you safe
seni güvende tutamam
Build them up with steel
Onları çelikle inşa et
and stone and watch
ve taş ve izle
your soul escape away
ruhun kaçıp gidiyor
Outro: Em C G x8, C Am
Çıkış: Em CG x8, C Am