Blumentopf Versuri Traducere în Română

Strophe
strofă
Ich grubel und grubel und grubel uber dies und das
Rumez și rumegesc despre asta și asta
Den ganzen Tag - was konnte passieren, ich verliere den Faden
Toată ziua - ce s-ar putea întâmpla, îmi pierd urma
Mein Rand ist randvoll mit Sorgen der verschiedensten Sorten
Mintea mea este plină până la refuz de griji de tot felul
Ich frag mich, war der Gashahn richtig dicht
Mă întreb, robinetul de gaz a fost foarte strâns?
Oder bin ich noch ganz dicht
Sau sunt încă foarte aproape?
Ich habe mehr Falten auf der Stirn
Am mai multe riduri pe frunte
Als der Birkenstamm am Fenster
decât trunchiul de mesteacăn de la fereastră
Doch der ist viel alter als ich
Dar el este mult mai în vârstă decât mine
Ich zerbrech' mir echt den Kopf
Chiar îmi zguduiesc creierul
Er geht kaputt, kaputt
El sparge, sparge
Wie ein Blumentopf der vom Balkon fallt
Ca un ghiveci de flori care cade de pe balcon
Er geht kaputt, kaputt
El sparge, sparge
Ich zerbrech' mir echt den Kopf
Chiar îmi zguduiesc creierul
Er geht kaputt, kaputt
El sparge, sparge
Wie ein Blumentopf der vom Balkon fallt
Ca un ghiveci de flori care cade de pe balcon
Er geht kaputt, kaputt
El sparge, sparge
Strophe
strofă
Ich habe jetzt grade so gar nicht, den Kopf frei furs Jetzt
Nu prea am capul limpede acum
Denn ich denke nach was vorgestern war, lenk mich nicht ab
Pentru că atunci când mă gândesc la ceea ce s-a întâmplat alaltăieri, nu mă distrage atenția
Ich schleife Probleme in Schleifen, vielleicht entsteh'n durch die Reibung
Am bucle probleme în bucle, poate frecarea le cauzează
Geistesblitze, ein bisschen Licht ins Triste
Sclipiri de inspirație, puțină lumină în trist
Ich habe mehr Falten auf der Stirn
Am mai multe riduri pe frunte
Als der Birkenstamm am Fenster
decât trunchiul de mesteacăn de la fereastră
Doch der ist viel alter als ich
Dar el este mult mai în vârstă decât mine
Ich zerbrech' mir echt den Kopf
Chiar îmi zguduiesc creierul
Er geht kaputt, kaputt
El sparge, sparge
Wie ein Blumentopf der vom Balkon fallt
Ca un ghiveci de flori care cade de pe balcon
Er geht kaputt, kaputt
El sparge, sparge
Ich zerbrech' mir echt den Kopf
Chiar îmi zguduiesc creierul
Er geht kaputt, kaputt
El sparge, sparge
Wie ein Blumentopf der vom Balkon fallt
Ca un ghiveci de flori care cade de pe balcon
Er geht kaputt, kaputt
El sparge, sparge
Vom grubeln uber das Grubeln
Din chibzuire peste gândire
Vom grubeln uber das Grubeln
Din chibzuire peste gândire
uber das grubeln, uber das Grubeln...
despre gândire, despre gândire...