Goldfisch Testo Traduzione Italiana

Strophe
strofa
Merk' ich noch was, merk ich mir noch was
Se noto qualcos'altro, noterò qualcos'altro
Wie war die Frage nochmal, hmm ich streng mich an
Qual era di nuovo la domanda? Hmm, ci proverò di più
Ich runzel' die Stirn doch dahinter ist
Mi acciglio ma c'è qualcosa dietro
Das wichtigste in grauen Zellen eingesperrt
La cosa più importante rinchiusa nelle celle grigie
Augenblick, jetzt erinnere ich mich daran
Aspetta, ora me lo ricordo
Das ich entsetzlich vergesslich bin
Che sono terribilmente smemorato
Wie beim Goldfisch ist mein Gedachtnis
La mia memoria è come un pesce rosso
Nicht mein Starke, ich kann mir gar nichts merken
Non sono forte, non riesco a ricordare nulla
Goldfisch, duuu und ich
Pesce rosso, io e te
Wir haben was gemeinsam
Abbiamo qualcosa in comune
Wir beide sind einfach vergesslich
Siamo entrambi semplicemente smemorati
Goldfisch, duuu und ich
Pesce rosso, io e te
Wir haben was gemeinsam
Abbiamo qualcosa in comune
Wir beide sind einfach vergesslich
Siamo entrambi semplicemente smemorati
Nur ich glanz' nicht, so schon wie du
Solo che non brillo, come te
Nur ich glanz' nicht, so schon wie du
Solo che non brillo, come te
Nur ich glanz' nicht, nur ich glanz' nicht, nur ich glanz' nicht...
Solo che non brillo, solo che non brillo, solo che non brillo...
Strophe
strofa
Das meiste was, was ausmacht
La maggior parte di ciò che conta
Sieb ich aus, wie feinen Sand am Strand und dann
La setaccio come la sabbia fine sulla spiaggia e poi
Hor ich dem Mee-eer zu, ich hor nicht me-ehr zu
Ascolto il mare, non ascolto più
Augenblick, jetzt erinnere ich mich daran
Aspetta, ora me lo ricordo
Das ich entsetzlich vergesslich bin
Che sono terribilmente smemorato
Wie beim Goldfisch ist mein Gedachtnis
La mia memoria è come un pesce rosso
Nicht mein Starke, ich kann mir gar nichts merken
Non sono forte, non riesco a ricordare nulla
Denn wir erinnern uns nicht gern
Perché non ci piace ricordare
Denn wir erinnern uns nicht gern
Perché non ci piace ricordare
Ich hor dem Meer zu, ich hor nicht mehr zu
Ascolto il mare, non ascolto più
Was, was ,was ,was, was, was, was, Wasser, was
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, acqua, cosa
Wasser, Wasser, Wasser, Wasser
Acqua, acqua, acqua, acqua