Goldfisch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Strophe
zwrotka
Merk' ich noch was, merk ich mir noch was
Jeśli zauważę coś innego, zauważę coś innego
Wie war die Frage nochmal, hmm ich streng mich an
Jakie było pytanie, hmm, spróbuję bardziej
Ich runzel' die Stirn doch dahinter ist
Marszczę brwi, ale coś się za tym kryje
Das wichtigste in grauen Zellen eingesperrt
Najważniejsze zamknięte w szarych komórkach
Augenblick, jetzt erinnere ich mich daran
Czekaj, teraz to pamiętam
Das ich entsetzlich vergesslich bin
Że jestem strasznie zapominalska
Wie beim Goldfisch ist mein Gedachtnis
Moja pamięć jest jak złota rybka
Nicht mein Starke, ich kann mir gar nichts merken
To nie jest moja mocna strona, nic nie pamiętam
Goldfisch, duuu und ich
Złota rybka, ty i ja
Wir haben was gemeinsam
Mamy coś wspólnego
Wir beide sind einfach vergesslich
Oboje jesteśmy po prostu zapominalscy
Goldfisch, duuu und ich
Złota rybka, ty i ja
Wir haben was gemeinsam
Mamy coś wspólnego
Wir beide sind einfach vergesslich
Oboje jesteśmy po prostu zapominalscy
Nur ich glanz' nicht, so schon wie du
Tylko że ja nie błyszczę tak jak ty
Nur ich glanz' nicht, so schon wie du
Tylko że ja nie błyszczę tak jak ty
Nur ich glanz' nicht, nur ich glanz' nicht, nur ich glanz' nicht...
Tylko ja nie błyszczę, tylko ja nie błyszczę, tylko ja nie błyszczę...
Strophe
zwrotka
Das meiste was, was ausmacht
Większość tego, co ważne
Sieb ich aus, wie feinen Sand am Strand und dann
Przesiewam to jak drobny piasek na plaży, a potem
Hor ich dem Mee-eer zu, ich hor nicht me-ehr zu
Słucham morza, już nie słucham
Augenblick, jetzt erinnere ich mich daran
Czekaj, teraz to pamiętam
Das ich entsetzlich vergesslich bin
Że jestem strasznie zapominalska
Wie beim Goldfisch ist mein Gedachtnis
Moja pamięć jest jak złota rybka
Nicht mein Starke, ich kann mir gar nichts merken
To nie jest moja mocna strona, nic nie pamiętam
Denn wir erinnern uns nicht gern
Bo nie lubimy pamiętać
Denn wir erinnern uns nicht gern
Bo nie lubimy pamiętać
Ich hor dem Meer zu, ich hor nicht mehr zu
Słucham morza, już nie słucham
Was, was ,was ,was, was, was, was, Wasser, was
Co, co, co, co, co, co, co, woda, co
Wasser, Wasser, Wasser, Wasser
Woda, woda, woda, woda