Goldfisch Letras Tradução em Português

Strophe
estrofe
Merk' ich noch was, merk ich mir noch was
Se eu notar outra coisa, notarei outra coisa
Wie war die Frage nochmal, hmm ich streng mich an
Qual foi a pergunta de novo, hmm, vou me esforçar mais
Ich runzel' die Stirn doch dahinter ist
Eu franzo a testa, mas há algo por trás disso
Das wichtigste in grauen Zellen eingesperrt
A coisa mais importante trancada em células cinzentas
Augenblick, jetzt erinnere ich mich daran
Espere, agora eu me lembro
Das ich entsetzlich vergesslich bin
Que estou terrivelmente esquecido
Wie beim Goldfisch ist mein Gedachtnis
Minha memória é como um peixinho dourado
Nicht mein Starke, ich kann mir gar nichts merken
Não sou meu eu forte, não consigo me lembrar de nada
Goldfisch, duuu und ich
Peixe dourado, você e eu
Wir haben was gemeinsam
Temos algo em comum
Wir beide sind einfach vergesslich
Nós dois somos apenas esquecidos
Goldfisch, duuu und ich
Peixe dourado, você e eu
Wir haben was gemeinsam
Temos algo em comum
Wir beide sind einfach vergesslich
Nós dois somos apenas esquecidos
Nur ich glanz' nicht, so schon wie du
Só que eu não brilho, como você
Nur ich glanz' nicht, so schon wie du
Só que eu não brilho, como você
Nur ich glanz' nicht, nur ich glanz' nicht, nur ich glanz' nicht...
Só eu não brilho, só eu não brilho, só eu não brilho...
Strophe
estrofe
Das meiste was, was ausmacht
A maior parte do que importa
Sieb ich aus, wie feinen Sand am Strand und dann
Eu peneiro como areia fina na praia e depois
Hor ich dem Mee-eer zu, ich hor nicht me-ehr zu
Eu escuto o mar, não escuto mais
Augenblick, jetzt erinnere ich mich daran
Espere, agora eu me lembro
Das ich entsetzlich vergesslich bin
Que estou terrivelmente esquecido
Wie beim Goldfisch ist mein Gedachtnis
Minha memória é como um peixinho dourado
Nicht mein Starke, ich kann mir gar nichts merken
Não sou meu eu forte, não consigo me lembrar de nada
Denn wir erinnern uns nicht gern
Porque não gostamos de lembrar
Denn wir erinnern uns nicht gern
Porque não gostamos de lembrar
Ich hor dem Meer zu, ich hor nicht mehr zu
Eu escuto o mar, não escuto mais
Was, was ,was ,was, was, was, was, Wasser, was
O que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, água, o que
Wasser, Wasser, Wasser, Wasser
Água, água, água, água