Alligator 歌詞 日本語訳

Another quality song from "Happiness and Surrounding SUburbs". The lyrics may be a bit
「Happiness and Surrounding SUburbs」からのもう一つの質の高い曲。歌詞はちょっとあるかも
off as they're not my forte. Follow the song for correct strumming. Cheers.
それらは私の得意分野ではないのでやめてください。曲に従って正しくかき鳴らしてください。乾杯。
Intro: E F#m x3
イントロ: E F#m x3
Aligator in my yard
うちの庭のアリゲーター
Avoid her eyes it isn't hard
彼女の目を避けてください、それは難しいことではありません
To speculate where she has been
彼女がどこにいたかを推測するには
Through all the seas and now is she
あらゆる海を越えて今、彼女はいる
A million years of same old shit
何百万年も同じ古いこと
And here we are to ruin it
そしてここで私たちはそれを台無しにします
She hides so well and slides out of the mud
彼女は上手に隠れて泥の中から滑り出てくる
Rolling around I've never seen so much blood
ごろごろ転がる、こんなにたくさんの血は見たことがない
Before we could talk we were half way up the sky
話す前に私たちは空の半分まで到達していました
With you and your friend and that guy there and I
あなたとあなたの友達とそこにいるあの男と私と一緒に
Ignore the signs and feed the birds
標識を無視して鳥に餌をやる
Do what you want they're only words
やりたいことをやれ それは単なる言葉だ
Of all the things that have occured
起こったすべてのことのうち
Here we are to ruin it
ここで私たちはそれを台無しにするのです
She hides so well and slides out of the mud
彼女は上手に隠れて泥の中から滑り出てくる
Rolling around I've never seen so much blood
ごろごろ転がる、こんなにたくさんの血は見たことがない
Before we could talk we were half way up the sky
話す前に私たちは空の半分まで到達していました
With you and your friend and that guy there and I
あなたとあなたの友達とそこにいるあの男と私と一緒に
Could probably finish on the intro again if you like.
必要に応じて、イントロをもう一度仕上げることもできます。
Not too sure on the "Ooooh"s and "Yeaaaaah"s but that's the jist of the song. Enjoy!
「Ooooh」と「Yeaaaaah」についてはよくわかりませんが、それがこの曲の要点です。楽しむ！