iFly Paroles Traduction Française

Sweet song by Ball Park Music but had no tab or chords! Corrections and criticisms
Douce chanson de Ball Park Music mais sans tablature ni accords ! Corrections et critiques
welcome. Listen to the song for strumming pattern. Enjoy!
bienvenue. Écoutez la chanson pour connaître le motif de grattage. Apprécier!
INTRO: A#
INTRO : A#
VERSE:
VERSET :
It was a very normal night
C'était une nuit très normale
I was attending a party
J'assistais à une fête
And I had many different drinks
Et j'ai bu beaucoup de boissons différentes
Made from sweet fermented fruit
Fabriqué à partir de fruits fermentés sucrés
I convinced myself
je me suis convaincu
Of certain little things
De certaines petites choses
I convinced myself
je me suis convaincu
On a b-b-bed of strings
Sur un lit de cordes
That home is just the rent
Cette maison n'est que le loyer
Where the goodie kids repent
Où les bons enfants se repentent
And the blu-tack posters infiltrate my...
Et les posters blu-tack s'infiltrent dans mon...
CHORUS:
CHŒUR :
I fucking love you
Je t'aime putain
I think you're pretty
je pense que tu es jolie
I fucking love you
Je t'aime putain
All of the time
Tout le temps
I fucking love you
Je t'aime putain
I think you're pretty
je pense que tu es jolie
And I wanna make you mine
Et je veux te faire mienne
VERSE 2:
VERSET 2 :
I remember the first time
Je me souviens de la première fois
That I got to kiss you sober
Que je dois t'embrasser sobrement
I remember the first time
Je me souviens de la première fois
As if it is right now
Comme si c'était maintenant
I was just myself
J'étais juste moi-même
Maybe I was less
Peut-être que j'étais moins
Now I have been both
Maintenant, j'ai été les deux
And I'm convinced
Et je suis convaincu
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
That home is on a bus seat
Cette maison est sur un siège de bus
Home can go without me
La maison peut partir sans moi
Home can reinvent itself today...
La maison peut se réinventer aujourd'hui...
CHORUS:
CHŒUR :
I fucking love you
Je t'aime putain
I think you're pretty
je pense que tu es jolie
I fucking love you
Je t'aime putain
All of the time
Tout le temps
I fucking love you
Je t'aime putain
I think you're pretty
je pense que tu es jolie
And I wanna make you mine
Et je veux te faire mienne
Alright
Très bien
(SOLO) Same chords as the verse
(SOLO) Mêmes accords que le couplet
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
Everybody's birthday
L'anniversaire de tout le monde
Signifies their first day
Signifie leur premier jour
Going it alone in love (love, in love)
Faire cavalier seul en amour (amour, amour)
CHORUS: X2
CHŒUR : X2
I fucking love you
Je t'aime putain
I think you're pretty
je pense que tu es jolie
I fucking love you
Je t'aime putain
All of the time
Tout le temps
I fucking love you
Je t'aime putain
I think you're pretty
je pense que tu es jolie
And I wanna make you mine
Et je veux te faire mienne
A#(Fade)
A#(Fondu)
All Mine, All Mine.
Tout à moi, tout à moi.