Shithaus Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro/Main Riff/Verse:
Intro/Hauptriff/Strophe:
Sick in the stomach
Übelkeit im Magen
People are just people all the time
Menschen sind immer nur Menschen
Eggshells and bottles
Eierschalen und Flaschen
I'm dancing and I'm drinking like a mime
Ich tanze und trinke wie ein Pantomime
Pre-Chorus:
Vorchor:
But hey, I could be dead or not
Aber hey, ich könnte tot sein oder nicht
I could start up then stop
Ich könnte anfangen und dann aufhören
I could get photoshopped
Ich könnte Photoshop machen
Onto the front page of Time
Auf der Titelseite von Time
Chorus:
Chor:
You give me papers I will sign
Sie geben mir Papiere, die ich unterschreiben werde
It's gonna take at least a week to get back
Es wird mindestens eine Woche dauern, bis ich zurückkomme
To get back to normal get back to normal get back to normal, hey
Um zur Normalität zurückzukehren, zur Normalität zurückzukehren, zur Normalität zurückzukehren, hey
Main Riff/Verse:
Hauptriff/Strophe:
Homes made of boxes
Häuser aus Kisten
Of easy-to-assemble coupon-ettes
Von einfach zusammenzustellenden Coupon-Ettchen
Layman in the castle
Laie im Schloss
Is rushing constructivist invention
Ist eine konstruktivistische Erfindung
Pre-Chorus:
Vorchor:
But hey, I could be dead or not
Aber hey, ich könnte tot sein oder nicht
I could start up then stop
Ich könnte anfangen und dann aufhören
We could be best of friends
Wir könnten beste Freunde sein
Or adulterist scum in their beds
Oder ehebrecherischer Abschaum in ihren Betten
We could be dead or not
Wir könnten tot sein oder nicht
We could start up then stop
Wir könnten anfangen und dann aufhören
I could get photoshopped
Ich könnte Photoshop machen
Onto the front page of Time
Auf der Titelseite von Time
Chorus:
Chor:
You give me papers I will sign
Sie geben mir Papiere, die ich unterschreiben werde
It's gonna take at least a week to get back
Es wird mindestens eine Woche dauern, bis ich zurückkomme
To get back to normal get back to normal get back to normal, hey
Um zur Normalität zurückzukehren, zur Normalität zurückzukehren, zur Normalität zurückzukehren, hey
Bridge:
Brücke:
And I don't necessarily agree
Und ich stimme nicht unbedingt zu
With all the stuff that's happening to me
Mit all den Dingen, die mir passieren
But cowards will be cowards
Aber Feiglinge werden Feiglinge sein
And a passing man on a horse won't notice sh*t
Und ein vorbeikommender Mann auf einem Pferd wird den Scheiß nicht bemerken
Main Riff/Outro:
Hauptriff/Outro: