Shithaus Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Main Riff/Verse:
Intro/hoofdriff/vers:
Sick in the stomach
Ziek in de maag
People are just people all the time
Mensen zijn altijd maar mensen
Eggshells and bottles
Eierschalen en flessen
I'm dancing and I'm drinking like a mime
Ik dans en ik drink als een mimespeler
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But hey, I could be dead or not
Maar goed, ik kan dood zijn of niet
I could start up then stop
Ik zou kunnen beginnen en dan stoppen
I could get photoshopped
Ik zou gefotoshopt kunnen worden
Onto the front page of Time
Op de voorpagina van Time
Chorus:
refrein:
You give me papers I will sign
Geef mij de papieren die ik zal ondertekenen
It's gonna take at least a week to get back
Het duurt minstens een week voordat ik terug ben
To get back to normal get back to normal get back to normal, hey
Om weer normaal te worden, terug naar normaal te gaan, terug naar normaal te gaan, hé
Main Riff/Verse:
Hoofdriff/vers:
Homes made of boxes
Huizen gemaakt van dozen
Of easy-to-assemble coupon-ettes
Van eenvoudig te monteren coupon-ettes
Layman in the castle
Leken in het kasteel
Is rushing constructivist invention
Is een haastige constructivistische uitvinding
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But hey, I could be dead or not
Maar goed, ik kan dood zijn of niet
I could start up then stop
Ik zou kunnen beginnen en dan stoppen
We could be best of friends
We zouden beste vrienden kunnen zijn
Or adulterist scum in their beds
Of overspelig uitschot in hun bed
We could be dead or not
We kunnen dood zijn of niet
We could start up then stop
We kunnen beginnen en dan stoppen
I could get photoshopped
Ik zou gefotoshopt kunnen worden
Onto the front page of Time
Op de voorpagina van Time
Chorus:
refrein:
You give me papers I will sign
Geef mij de papieren die ik zal ondertekenen
It's gonna take at least a week to get back
Het duurt minstens een week voordat ik terug ben
To get back to normal get back to normal get back to normal, hey
Om weer normaal te worden, terug naar normaal te gaan, terug naar normaal te gaan, hé
Bridge:
Brug:
And I don't necessarily agree
En ik ben het er niet noodzakelijk mee eens
With all the stuff that's happening to me
Met alle dingen die mij overkomen
But cowards will be cowards
Maar lafaards zullen lafaards zijn
And a passing man on a horse won't notice sh*t
En een passerende man op een paard zal er niets van merken
Main Riff/Outro:
Hoofdriff/Outro: