Gravestones Letra Traducción al Español

I keep a letter in my drawer
Guardo una carta en mi cajón
Postmark from several years before
Matasellos de varios años antes.
A headstone etched there on the page - a name a place a dying day
Una lápida grabada en la página: un nombre, un lugar, un día moribundo.
But god, I'm never sure
Pero Dios, nunca estoy seguro
I guess three years ago last week
Supongo que hace tres años la semana pasada.
A ghost-girl drifted down to me
Una chica fantasma se acercó a mí
And left the outline of a timid face then slipped away without a trace
Y dejó el contorno de un rostro tímido y luego se escapó sin dejar rastro.
Through space between the graves
A través del espacio entre las tumbas
And then I fell down on my knees
Y luego caí de rodillas
I placed a kiss on stony cheeks
Puse un beso en las mejillas de piedra
I feel that grit between my teeth
Siento esa arena entre mis dientes
Why won't she stay, love never stayed with me
¿Por qué ella no se queda? El amor nunca se quedó conmigo.
(brief interlude resolves to C)
(un breve interludio se resuelve en C)
Something like eighteen months ago
Algo así como hace dieciocho meses
I chased a rumor chased a hope
Perseguí un rumor perseguí una esperanza
That at St. Peter's church the clock strikes twelve and ghost girls tend to show themselves but this one
Que en la iglesia de San Pedro el reloj marca las doce y las chicas fantasmas tienden a aparecer pero ésta
Would not come
no vendría
And then I fell down on my knees
Y luego caí de rodillas
I placed a kiss on stony cheeks
Puse un beso en las mejillas de piedra
I feel that grit between my teeth
Siento esa arena entre mis dientes
Why won't she stay, love never stayed with me
¿Por qué ella no se queda? El amor nunca se quedó conmigo.
The years get longer counting days
Los años se hacen más largos contando los días.
I've got some private holidays
Tengo algunas vacaciones privadas
But when I burned my words by candle-light I saw her standing there behind
Pero cuando quemé mis palabras a la luz de las velas, la vi parada allí detrás.
'Go on,' she said, 'I'll wait.'
"Continúa", dijo, "te esperaré".
And then I fell down at her feet
Y luego caí a sus pies
I laid a kiss on bloodless cheeks
Puse un beso en las mejillas exangües
Escaping steam between my teeth
Escapando vapor entre mis dientes
Why won't she stay, love never stayed with me
¿Por qué ella no se queda? El amor nunca se quedó conmigo.