Gravestones Testo Traduzione Italiana
Balto - Lapidi
by Balto
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I keep a letter in my drawer
Tengo una lettera nel cassetto
Postmark from several years before
Timbro postale di diversi anni prima
A headstone etched there on the page - a name a place a dying day
Una lapide incisa sulla pagina: un nome, un luogo in un giorno morente
But god, I'm never sure
Ma Dio, non ne sono mai sicuro
I guess three years ago last week
Credo che tre anni fa la scorsa settimana
A ghost-girl drifted down to me
Una ragazza fantasma è scesa verso di me
And left the outline of a timid face then slipped away without a trace
E lasciò il contorno di un volto timido poi scivolò via senza lasciare traccia
Through space between the graves
Attraverso lo spazio tra le tombe
And then I fell down on my knees
E poi sono caduto in ginocchio
I placed a kiss on stony cheeks
Ho posato un bacio sulle guance di pietra
I feel that grit between my teeth
Sento quella sabbia tra i denti
Why won't she stay, love never stayed with me
Perché non resta, l'amore non è mai rimasto con me
(brief interlude resolves to C)
(il breve interludio si risolve in C)
Something like eighteen months ago
Qualcosa come diciotto mesi fa
I chased a rumor chased a hope
Ho inseguito una voce, inseguito una speranza
That at St. Peter's church the clock strikes twelve and ghost girls tend to show themselves but this one
Che nella chiesa di San Pietro l'orologio segna le dodici e le ragazze fantasma tendono a farsi vedere, tranne questa
Would not come
Non verrebbe
And then I fell down on my knees
E poi sono caduto in ginocchio
I placed a kiss on stony cheeks
Ho posato un bacio sulle guance di pietra
I feel that grit between my teeth
Sento quella sabbia tra i denti
Why won't she stay, love never stayed with me
Perché non resta, l'amore non è mai rimasto con me
The years get longer counting days
Gli anni si allungano contando i giorni
I've got some private holidays
Ho delle vacanze private
But when I burned my words by candle-light I saw her standing there behind
Ma quando ho bruciato le mie parole al lume di candela, l'ho vista lì dietro
'Go on,' she said, 'I'll wait.'
"Vai avanti," disse, "aspetterò."
And then I fell down at her feet
E poi sono caduto ai suoi piedi
I laid a kiss on bloodless cheeks
Ho posato un bacio sulle guance esangui
Escaping steam between my teeth
Fugando vapore tra i miei denti
Why won't she stay, love never stayed with me
Perché non resta, l'amore non è mai rimasto con me
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.