Gravestones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I keep a letter in my drawer
Trzymam list w szufladzie
Postmark from several years before
Sygnatura pocztowa sprzed kilku lat
A headstone etched there on the page - a name a place a dying day
Na kartce wyryty nagrobek - nazwa miejsca umierającego
But god, I'm never sure
Ale Boże, nigdy nie jestem pewien
I guess three years ago last week
Chyba trzy lata temu, w zeszłym tygodniu
A ghost-girl drifted down to me
Dziewczyna-duch podpłynęła do mnie
And left the outline of a timid face then slipped away without a trace
I pozostawił zarys nieśmiałej twarzy, po czym zniknął bez śladu
Through space between the graves
Przez przestrzeń pomiędzy grobami
And then I fell down on my knees
A potem upadłem na kolana
I placed a kiss on stony cheeks
Złożyłem pocałunek na kamiennych policzkach
I feel that grit between my teeth
Czuję ten piasek między zębami
Why won't she stay, love never stayed with me
Dlaczego ona nie zostanie, miłość nigdy ze mną nie została
(brief interlude resolves to C)
(krótka przerwa kończy się na C)
Something like eighteen months ago
Coś jakieś osiemnaście miesięcy temu
I chased a rumor chased a hope
Goniłem za plotką, goniłem nadzieję
That at St. Peter's church the clock strikes twelve and ghost girls tend to show themselves but this one
Że w kościele św. Piotra zegar wybija dwunastą, a dziewczyny-duchy zwykle pokazują się tylko tej
Would not come
Nie przyjdzie
And then I fell down on my knees
A potem upadłem na kolana
I placed a kiss on stony cheeks
Złożyłem pocałunek na kamiennych policzkach
I feel that grit between my teeth
Czuję ten piasek między zębami
Why won't she stay, love never stayed with me
Dlaczego ona nie zostanie, miłość nigdy ze mną nie została
The years get longer counting days
Lata stają się coraz dłuższe, licząc dni
I've got some private holidays
Mam kilka prywatnych wakacji
But when I burned my words by candle-light I saw her standing there behind
Ale kiedy spaliłem moje słowa przy świetle świecy, zobaczyłem ją stojącą z tyłu
'Go on,' she said, 'I'll wait.'
„Idź” – powiedziała. „Poczekam”.
And then I fell down at her feet
A potem upadłem do jej stóp
I laid a kiss on bloodless cheeks
Złożyłem pocałunek na bezkrwawych policzkach
Escaping steam between my teeth
Ulatniająca się para między zębami
Why won't she stay, love never stayed with me
Dlaczego ona nie zostanie, miłość nigdy ze mną nie została