Gravestones Letras Tradução em Português

Balto - lápides

by Balto

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Balto Gravestones

I keep a letter in my drawer
Eu guardo uma carta na minha gaveta
Postmark from several years before
Carimbo postal de vários anos antes
A headstone etched there on the page - a name a place a dying day
Uma lápide gravada na página - um nome, um lugar, um dia de morte
But god, I'm never sure
Mas Deus, eu nunca tenho certeza
I guess three years ago last week
Acho que há três anos na semana passada
A ghost-girl drifted down to me
Uma garota fantasma veio até mim
And left the outline of a timid face then slipped away without a trace
E deixou o contorno de um rosto tímido e depois desapareceu sem deixar vestígios
Through space between the graves
Através do espaço entre os túmulos
And then I fell down on my knees
E então eu caí de joelhos
I placed a kiss on stony cheeks
Eu coloquei um beijo nas bochechas de pedra
I feel that grit between my teeth
Eu sinto aquela areia entre meus dentes
Why won't she stay, love never stayed with me
Por que ela não fica, o amor nunca ficou comigo
(brief interlude resolves to C)
(breve interlúdio resolve para C)
Something like eighteen months ago
Algo como dezoito meses atrás
I chased a rumor chased a hope
Eu persegui um boato, persegui uma esperança
That at St. Peter's church the clock strikes twelve and ghost girls tend to show themselves but this one
Que na igreja de São Pedro o relógio bate meia-noite e as meninas fantasmas tendem a aparecer, mas esta
Would not come
Não viria
And then I fell down on my knees
E então eu caí de joelhos
I placed a kiss on stony cheeks
Eu coloquei um beijo nas bochechas de pedra
I feel that grit between my teeth
Eu sinto aquela areia entre meus dentes
Why won't she stay, love never stayed with me
Por que ela não fica, o amor nunca ficou comigo
The years get longer counting days
Os anos ficam mais longos contando os dias
I've got some private holidays
Eu tenho alguns feriados particulares
But when I burned my words by candle-light I saw her standing there behind
Mas quando queimei as minhas palavras à luz das velas, vi-a ali atrás.
'Go on,' she said, 'I'll wait.'
'Vá em frente', ela disse, 'vou esperar.'
And then I fell down at her feet
E então eu caí aos pés dela
I laid a kiss on bloodless cheeks
Eu dei um beijo nas bochechas sem sangue
Escaping steam between my teeth
Escapando do vapor entre meus dentes
Why won't she stay, love never stayed with me
Por que ela não fica, o amor nunca ficou comigo

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.