Gravestones Versuri Traducere în Română

I keep a letter in my drawer
Țin o scrisoare în sertar
Postmark from several years before
Ştampila poştală de câţiva ani înainte
A headstone etched there on the page - a name a place a dying day
O piatră de mormânt gravată acolo pe pagină - un nume un loc într-o zi pe moarte
But god, I'm never sure
Dar Doamne, nu sunt niciodată sigur
I guess three years ago last week
Cred că acum trei ani săptămâna trecută
A ghost-girl drifted down to me
O fată-fantomă a plutit spre mine
And left the outline of a timid face then slipped away without a trace
Și a lăsat conturul unui chip timid apoi a scăpat fără urmă
Through space between the graves
Prin spațiul dintre morminte
And then I fell down on my knees
Și apoi am căzut în genunchi
I placed a kiss on stony cheeks
Am pus un sărut pe obrajii pietroși
I feel that grit between my teeth
Simt acea mizerie între dinți
Why won't she stay, love never stayed with me
De ce nu va rămâne, dragostea nu a rămas niciodată cu mine
(brief interlude resolves to C)
(scurtul interludiu se rezolvă la C)
Something like eighteen months ago
Ceva ca acum optsprezece luni
I chased a rumor chased a hope
Am urmărit un zvon, am urmărit o speranță
That at St. Peter's church the clock strikes twelve and ghost girls tend to show themselves but this one
Că la biserica Sf. Petru ceasul bate doisprezece și fetele-fantomă tind să se arate, dar aceasta
Would not come
Nu ar veni
And then I fell down on my knees
Și apoi am căzut în genunchi
I placed a kiss on stony cheeks
Am pus un sărut pe obrajii pietroși
I feel that grit between my teeth
Simt acea mizerie între dinți
Why won't she stay, love never stayed with me
De ce nu va rămâne, dragostea nu a rămas niciodată cu mine
The years get longer counting days
Anii devin mai lungi numărând zilele
I've got some private holidays
Am niște vacanțe private
But when I burned my words by candle-light I saw her standing there behind
Dar când mi-am ars cuvintele la lumina lumânării, am văzut-o stând acolo în spate
'Go on,' she said, 'I'll wait.'
— Continuă, spuse ea, voi aștepta.
And then I fell down at her feet
Și apoi am căzut la picioarele ei
I laid a kiss on bloodless cheeks
Am pus un sărut pe obrajii fără sânge
Escaping steam between my teeth
Scapa de aburi printre dinți
Why won't she stay, love never stayed with me
De ce nu va rămâne, dragostea nu a rămas niciodată cu mine