Gravestones Текст Песни Перевод на Русский

I keep a letter in my drawer
Я держу письмо в своем ящике
Postmark from several years before
Почтовый штемпель, сделанный несколько лет назад
A headstone etched there on the page - a name a place a dying day
Надгробие, выгравированное на странице, — имя, место, умирающий день.
But god, I'm never sure
Но боже, я никогда не уверен
I guess three years ago last week
Я думаю, три года назад на прошлой неделе
A ghost-girl drifted down to me
Девушка-призрак спустилась ко мне.
And left the outline of a timid face then slipped away without a trace
И оставил очертания робкого лица, потом бесследно ускользнул
Through space between the graves
Через пространство между могилами
And then I fell down on my knees
И тогда я упал на колени
I placed a kiss on stony cheeks
Я поцеловал каменные щеки
I feel that grit between my teeth
Я чувствую этот песок между зубами
Why won't she stay, love never stayed with me
Почему она не останется, любовь никогда не оставалась со мной.
(brief interlude resolves to C)
(короткая пауза заканчивается до C)
Something like eighteen months ago
Примерно восемнадцать месяцев назад
I chased a rumor chased a hope
Я преследовал слухи, преследовал надежду
That at St. Peter's church the clock strikes twelve and ghost girls tend to show themselves but this one
Что в церкви Святого Петра часы бьют двенадцать и появляются девушки-призраки, но эта
Would not come
не пришёл бы
And then I fell down on my knees
И тогда я упал на колени
I placed a kiss on stony cheeks
Я поцеловал каменные щеки
I feel that grit between my teeth
Я чувствую этот песок между зубами
Why won't she stay, love never stayed with me
Почему она не останется, любовь никогда не оставалась со мной.
The years get longer counting days
Годы становятся длиннее, считая дни
I've got some private holidays
У меня есть частные каникулы
But when I burned my words by candle-light I saw her standing there behind
Но когда я сжег свои слова при свете свечи, я увидел, что она стоит позади
'Go on,' she said, 'I'll wait.'
«Давай, — сказала она, — я подожду».
And then I fell down at her feet
И тогда я упал к ее ногам
I laid a kiss on bloodless cheeks
Я поцеловал бескровные щеки
Escaping steam between my teeth
Выходящий пар между зубами
Why won't she stay, love never stayed with me
Почему она не останется, любовь никогда не оставалась со мной.