The Railyard كلمات أغنية ترجمة عربية

I'll call her Eliza, the girl with no name
سأدعوها إليزا، الفتاة التي ليس لها إسم
All wrapped up in silence, in secrets, in pain
كل شيء ملفوف في الصمت، في الأسرار، في الألم
In north country winter, both tied to the road
في فصل الشتاء في شمال البلاد، كلاهما مرتبطان بالطريق
She Smiled and said nothing, I bared her my soul.
ابتسمت ولم تقل شيئا، لقد جردتها من روحي.
And I knew that I loved her, but I couldn't say why
وعرفت أنني أحبها، لكن لم أستطع أن أقول السبب
And all of that silence might well have been lies
وربما كان كل هذا الصمت مجرد أكاذيب
She cried out 'I love you, but I'll never be free.
صرخت: "أنا أحبك، لكنني لن أكون حرة أبدًا".
There 'aint no use guessing, just forget about me.'
ليس هناك فائدة من التخمين، فقط انس أمري.
Oooh, Oooh, It's lonesome out here on the road
أوه، أوه، إنه وحيد هنا على الطريق
Where the last points of fire that light the night sky
حيث آخر نقاط النار التي تضيء سماء الليل
Burn down to their embers and flicker and die
تحترق إلى جمرها وتومض وتموت
And Oooh Oooh, My fingers go numb in the cold
و أوه أوه، أصابعي تتخدر من البرد
Where the last little spark that's disrupting the dark
حيث الشرارة الصغيرة الأخيرة التي تعطل الظلام
Is that last bit of feeling that's left in my heart
هل هذا هو الجزء الأخير من الشعور الذي بقي في قلبي
My footsteps were haunted for many long weeks
كانت خطواتي مسكونة لعدة أسابيع طويلة
I couldn't find shelter in those dull dusty streets
لم أتمكن من العثور على مأوى في تلك الشوارع المملة والمتربة
So I found me a railcar with no windows, no doors
لذلك وجدت لي عربة قطار بلا نوافذ ولا أبواب
Poured out all my love on the cold rusty floor
سكبت كل حبي على الأرضية الصدئة الباردة
And in the gray morning I was long gone, away
وفي الصباح الرمادي كنت قد رحلت بعيدًا
In a far eastern country where the language is strange
في بلد شرقي أقصى حيث اللغة غريبة
Where the seabirds they circle no ocean nearby
حيث أن الطيور البحرية لا تحيط بمحيط قريب
Like lost souls they're crying, lamenting their plight
مثل النفوس الضائعة، يبكون، يندبون محنتهم
The sun rises and sets in the same goddamn place
الشمس تشرق وتغرب في نفس المكان
Shadows circle my body and laugh in my face
الظلال تحيط بجسدي وتضحك في وجهي
Though I set out to find me a whole brand new life
على الرغم من أنني قررت أن أجد لي حياة جديدة تمامًا
I don't want to forget her, I don't want to die
لا أريد أن أنساها، لا أريد أن أموت
Oooh Oooh, It's lonesome out here on the road
أوه أوه، الجو وحيد هنا على الطريق
Where the last points of fire that light the night sky
حيث آخر نقاط النار التي تضيء سماء الليل
Burn down to their embers and flicker and die
تحترق إلى جمرها وتومض وتموت
And Oooh oooh, My fingers go numb in the cold
و أوه أوه، أصابعي تتخدر من البرد
Where the last little spark that's disrupting the dark
حيث الشرارة الصغيرة الأخيرة التي تعطل الظلام
Is that last bit of feeling that's left in my heart
هل هذا هو الجزء الأخير من الشعور الذي بقي في قلبي
F C Gm Bb / F C Dm Bb / F C Gm Bb / F C Dm Bb / End on Dm
F C Gm Bb / F C Dm Bb / F C Gm Bb / F C Dm Bb / النهاية على Dm