Nowhere #13 歌詞 日本語訳

Nowhere #13
どこにもない #13
me again here's another one for the balzac scene...(the Band)
またまたバルザックシーンのもう一つです...(ザ・バンド)
FIG 1:
図1:
LEAD (it is repeated quickly...play over opening verse)
LEAD (素早く繰り返されます...オープニングのヴァースを再生します)
C G A Em F C F G (X2)@
C G A Em F C F G (X2)@
F G E A G F G A (play FIG 1 over this section)@
F G E A G F G A (このセクションで図 1 を再生)@
F G E A G F G@
F G E A G F G@
C G A Em F C F G (X2)@
C G A Em F C F G (X2)@
F G E A G F G A (play FIG 1 over this section)@
F G E A G F G A (このセクションで図 1 を再生)@
G F G E A G F G@
G F G E A G F G@
C G A Em F C F G (X2) (with lead)
C G A Em F C F G (X2) (リード付き)
F G E A G F G A (play FIG 1 over this section)
F G E A G F G A (このセクションで図 1 を再生)
C G A Em F G (X2) (staccato)
C G A Em F G (X2) (スタッカート)
C G A Em F C F G (staccato)
C G A Em F C F G (スタッカート)
C G A Em F C F G (repeat as song fades)
C G A Em F C F G (歌が消えていくにつれて繰り返します)
intro:on the(5-3-3---------------------| do some harmonics it might sound cool^-^)
イントロ:(5-3-3----------| ハーモニクスをいくつか加えてみるとクールに聞こえるかもしれません^-^)
e:-------------------------------------|
e:-------------------------------------|
b:-------------------------------------|
b:-------------------------------------|
g:555---------222-----555--------------|
g:555----------222-----555-----|
d:555-555-777-222-333-555-333-555------|
d:555-555-777-222-333-555-333-555------|
a:333-555-777-000-333-333-333-555------|
a:333-555-777-000-333-333-333-555------|
E:----333-555-----111-----111-333------|(x2)
E:----333-555-----111-----111-333------|(x2)
verse:
詩:
e:------------------------------------|---------------------|
e:-------------------------------------|----------|
b:------------------------------------|---------------------|
b:--------------------------------------|---------------------|
g:---------999------------------------|---------999---------|
g:-----------999​​-----------|-----------999​​-----------|
d:-333-555-999-777-555-333-555-777----|-333-555-999-777-555-|
d:-333-555-999-777-555-333-555-777----|-333-555-999-777-555-|
a:-333-555-777-777-555-333-555-777----|-333-555-777-777-555-|
a:-333-555-777-777-555-333-555-777----|-333-555-777-777-555-|
E:-111-333-----555-333-111-333-555----|-111-333-----555-333-|
E:-111-333-----555-333-111-333-555----|-111-333-----555-333-|
then this again....
それからまたこれを....
verse:
詩:
e:-----------------------------------|
e:-------------------------------------|
b:-----------------------------------|
b:-------------------------------------|
g:-555---------222-----555-----------|
g:-555----------222-----555----------|
d:-555-555-777-222-333-555-333-555---|
d:-555-555-777-222-333-555-333-555---|
a:-333-555-777-000-333-333-333-555---|
a:-333-555-777-000-333-333-333-555---|
e:-----333-555-----111-----111-333---|(x2)
e:-----333-555-----111-----111-333---|(x2)
e:------------------------------------|---------------------|
e:-------------------------------------|----------|
b:------------------------------------|---------------------|
b:--------------------------------------|---------------------|
g:---------999------------------------|---------999---------|
g:-----------999​​-----------|-----------999​​-----------|
d:-333-555-999-777-555-333-555-777----|-333-555-999-777-555-|
d:-333-555-999-777-555-333-555-777----|-333-555-999-777-555-|
a:-333-555-777-777-555-333-555-777----|-333-555-777-777-555-|
a:-333-555-777-777-555-333-555-777----|-333-555-777-777-555-|
e:-111-333-----555-333-111-333-555----|-111-333-----555-333-|
e:-111-333-----555-333-111-333-555----|-111-333-----555-333-|
then agian the intro:
それからイントロをアジーンします:
e:------------------------------------|
e:--------------------------------------|
b:------------------------------------|
b:--------------------------------------|
g:-555---------222-----555------------|
g:-555----------222-----555----------|
d:-555-555-777-222-333-555-333-555----|
d:-555-555-777-222-333-555-333-555----|
a:-333-555-777-000-333-333-333-555----|
a:-333-555-777-000-333-333-333-555----|
e:-----333-555-----111-----111-333----|(x2)
e:-----333-555-----111-----111-333----|(x2)
outro:
アウトロ:
e:-------------------------------------|
e:-------------------------------------|
b:-------------------------------------|
b:-------------------------------------|
g:-555---------222-----555-------------|
g:-555----------222-----555---------------|
d:-555-555-777-222-333-555-333-555-----|
d:-555-555-777-222-333-555-333-555-----|
a:-333-555-777-000-333-333-333-555-----|
a:-333-555-777-000-333-333-333-555-----|
e:-----333-555-----111-----111-333-----|
e:-----333-555-----111-----111-333-----|
that's it for now uh....you can figure okies:
今のところはこれだけです。まあ、わかります。
thank you very much!!!!
ありがとうございます！