Dama i sort Liedtext Deutsche Übersetzung

La la la la la la la la la la la la la la x 2
La la la la la la la la la la la la la la la x 2
Nu har vi stæmt opp gitaran, gredd håret og rigga oss til
Jetzt haben wir die Gitarre gestimmt, unsere Haare gekämmt und aufgebaut
Ute rund bordan sitt bøgen og venter, vi vet ka dæm vil
Draußen auf dem Brett sitzt der Bogen und wartet, wir wissen, was er will
Ref
Ref
Dama i sort e aleina i kveld, Dama i sort, ho e spesiell.
Die Dame in Schwarz ist heute Abend allein. Die Dame in Schwarz, sie ist etwas Besonderes.
Vi speller låta som svinge, og nån som e rolig i blant
Wir spielen das Lied als Swing, und jemand, der dazwischen ruhig ist
Vi syng om kyssing, om elsking. Om sorg og hjerta som Brant
Wir singen über Küsse, über Liebe. Über Trauer und das Herz wie Brant
Ref
Ref
Dama i sort e aleina i kveld, Dama i sort, ho e spesiell.
Die Dame in Schwarz ist heute Abend allein. Die Dame in Schwarz, sie ist etwas Besonderes.
La la la la la la la la la la la la la la x 2
La la la la la la la la la la la la la la la x 2
Ja vi har utsikt fra scenen, vi ser kossen spillet glir fram
Ja, wir haben einen Blick von der Bühne, wir können sehen, wie das Spiel voranschreitet
Kor guttan bruse med fjøran når dæm vil ha damer med hjem.
Wo die Jungs Lärm machen, wenn sie Damen nach Hause haben wollen.
Ref
Ref
Dama i sort e aleina i kveld, Dama i sort, ho e spesiell.
Die Dame in Schwarz ist heute Abend allein. Die Dame in Schwarz, sie ist etwas Besonderes.
Solo som ref.
Solo als Ref.
En som har drukk sæ te mot, går bort til bordet og setter seg ned.
Jemand, der süßen Tee getrunken hat, geht zum Tisch und setzt sich.
Med det som ryr ut av kjæften hans e ingen vits å ta med
Bei dem, was aus seinem Mund kommt, hat es keinen Sinn, es zu nehmen
Dama i sort e aleina i kveld, Dama i sort, ho e spesiell. X 2
Die Dame in Schwarz ist heute Abend allein. Die Dame in Schwarz, sie ist etwas Besonderes. X 2
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Diese Datei ist die eigene Interpretation des Autors*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* des Liedes, nur nach Gehör niedergeschrieben. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Es ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. *