Cruel Summer كلمات أغنية ترجمة عربية

Cruel Summer - Bananarama
صيف قاسي - باناناراما
Hot summer streets and the pavements are burning I sit around
شوارع الصيف الحارة والأرصفة تحترق، أجلس هنا
Trying to smile but the air is so heavy and dry
أحاول أن أبتسم لكن الهواء ثقيل وجاف جداً
Strange voices are sayin'
أصوات غريبة تقول
What did they say?
ماذا قالوا؟
Things I can't understand
أشياء لا أستطيع فهمها
It's too close for comfort this heat has got right out of hand
إنه قريب جدًا من الراحة وقد خرجت هذه الحرارة عن السيطرة
It's a cruel ... cruel ... cruel summer
إنه صيف قاسٍ.. قاسٍ.. قاسٍ
Leaving me here on my own
تركني هنا وحدي
It's a cruel ... it's a cruel ... cruel summer
إنه قاسي ... إنه قاسي ... صيف قاس
Now you've gone
الآن لقد ذهبت
The city is crowded my friends are away and I'm on my own
المدينة مزدحمة، أصدقائي بعيدون وأنا وحدي
It's too hot to handle so I gotta get up and go
الجو حار جدًا بحيث لا أستطيع التعامل معه لذا يجب علي النهوض والذهاب
It's a cruel ... cruel ... cruel summer
إنه صيف قاسٍ.. قاسٍ.. قاسٍ
Leaving me here on my own
تركني هنا وحدي
It's a cruel ... it's a cruel .. cruel summer
إنه قاسٍ.. إنه صيفٌ قاسٍ.. قاسٍ
Now you've gone
الآن لقد ذهبت
You're not the only one
أنت لست الوحيد
It's a cruel ... cruel ... cruel summer
إنه صيف قاسٍ.. قاسٍ.. قاسٍ
Leaving meeeeee ... leaving me here on my own
ترك meeeeeee ... تركني هنا وحدي
It's a cruel ... it's a cruel ... cruel summer
إنه قاسي ... إنه قاسي ... صيف قاس
Now you've gone
الآن لقد ذهبت
It's a cruel ... cruel summer
إنه صيف قاسٍ ... قاسٍ
Leaving me here on my own
تركني هنا وحدي
It's a cruel ... cruel summer
إنه صيف قاسٍ ... قاسٍ
Now you've gone
الآن لقد ذهبت
You're not the only one
أنت لست الوحيد
It's a cruel ... cruel ... cruel summer
إنه صيف قاسٍ.. قاسٍ.. قاسٍ
Leaving meeeeee ... leaving me here on my own
ترك meeeeeee ... تركني هنا وحدي
It's a cruel ... it's a cruel ... cruel summer
إنه قاسي ... إنه قاسي ... صيف قاس
Now you've gone
الآن لقد ذهبت
ENJOY :D
استمتع :د