Cruel Summer 歌詞 日本語訳

Cruel Summer - Bananarama
残酷な夏 - バナナラマ
Hot summer streets and the pavements are burning I sit around
暑い夏の街路と歩道が燃えている私は座って
Trying to smile but the air is so heavy and dry
笑おうとしているけど、空気はとても重くて乾燥している
Strange voices are sayin'
奇妙な声が言ってる
What did they say?
彼らは何と言ったのでしょうか？
Things I can't understand
理解できないこと
It's too close for comfort this heat has got right out of hand
この暑さでは手に負えないほど、近すぎて快適ではありません
It's a cruel ... cruel ... cruel summer
残酷だ・・・残酷だ・・・残酷な夏だ
Leaving me here on my own
私をここに一人で残して
It's a cruel ... it's a cruel ... cruel summer
残酷だ…残酷だ…残酷な夏だ
Now you've gone
もう行ってしまった
The city is crowded my friends are away and I'm on my own
街は混雑している、友達はいない、そして私は一人だ
It's too hot to handle so I gotta get up and go
暑すぎて耐えられないので、起きて出かけなければなりません
It's a cruel ... cruel ... cruel summer
残酷だ・・・残酷だ・・・残酷な夏だ
Leaving me here on my own
私をここに一人で残して
It's a cruel ... it's a cruel .. cruel summer
残酷だ…残酷だ…残酷な夏
Now you've gone
もう行ってしまった
You're not the only one
あなただけではありません
It's a cruel ... cruel ... cruel summer
残酷だ・・・残酷だ・・・残酷な夏だ
Leaving meeeeee ... leaving me here on my own
去っていきます...私を一人でここに残します
It's a cruel ... it's a cruel ... cruel summer
残酷だ…残酷だ…残酷な夏だ
Now you've gone
もう行ってしまった
It's a cruel ... cruel summer
残酷な・・・残酷な夏だ
Leaving me here on my own
私をここに一人で残して
It's a cruel ... cruel summer
残酷な・・・残酷な夏だ
Now you've gone
もう行ってしまった
You're not the only one
あなただけではありません
It's a cruel ... cruel ... cruel summer
残酷だ・・・残酷だ・・・残酷な夏だ
Leaving meeeeee ... leaving me here on my own
去っていきます...私を一人でここに残します
It's a cruel ... it's a cruel ... cruel summer
残酷だ…残酷だ…残酷な夏だ
Now you've gone
もう行ってしまった
ENJOY :D
楽しんでください:D