Venus 歌詞 日本語訳

Venus:Bananarama.
ヴィーナス：バナナラマ。
#8 UK, #1 Australia, and #1 USA in 1986.
1986年にはイギリス第8位、オーストラリア第1位、アメリカ第1位。
INTRO: B7sus4////// B7sus4////// Em A(x2)
イントロ: B7sus4////// B7sus4////// Em A(x2)
B7sus4///// B7sus4///// Em A (x4)
B7sus4///// B7sus4///// Em A (x4)
#1.
#1.
A goddess on a mountain top, was burning like a silver flame.
山の頂上で女神が銀色の炎のように燃えていた。
The summit of beauty and love..and Venus was her name.
美と愛の頂点…そしてヴィーナスが彼女の名前でした。
CHORUS:
コーラス:
She's got it.....yeah, baby, she's got it.
彼女はそれを持っています....ええ、ベイビー、彼女はそれを持っています。
Well, I'm your Venus..I'm your fire at your desire.
そう、私はあなたのヴィーナスです。私はあなたの欲望に応える火です。
Well, I'm your Venus..I'm your fire at your desire.
そう、私はあなたのヴィーナスです。私はあなたの欲望に応える火です。
#2.
#2.
Her weapons were her crystal eyes.....making every man, mad.
彼女の武器はその水晶の目でした...すべての男を狂わせました。
Black as a dark night she was..got what no one else had. Wowwww!
彼女は暗い夜のように真っ黒でした...他の誰も持っていないものを持っていました。うわー！
CHORUS:
コーラス:
She's got it.....yeah, baby, she's got it.
彼女はそれを持っています....ええ、ベイビー、彼女はそれを持っています。
Well, I'm your Venus..I'm your fire at your desire.
そう、私はあなたのヴィーナスです。私はあなたの欲望に応える火です。
Well, I'm your Venus..I'm your fire at your desire.
そう、私はあなたのヴィーナスです。私はあなたの欲望に応える火です。
CHORUS:
コーラス:
She's got it.....yeah, baby, she's got it.
彼女はそれを持っています....ええ、ベイビー、彼女はそれを持っています。
Well, I'm your Venus..I'm your fire at your desire.
そう、私はあなたのヴィーナスです。私はあなたの欲望に応える火です。
Well, I'm your Venus..I'm your fire at your desire.
そう、私はあなたのヴィーナスです。私はあなたの欲望に応える火です。
#3.
#3.
A goddess on a mountain top, was burning like a silver flame.
山の頂上で女神が銀色の炎のように燃えていた。
The summit of beauty and love..and Venus was her name.
美と愛の頂点…そしてヴィーナスが彼女の名前でした。
CHORUS:
コーラス:
She's got it.....yeah, baby, she's got it.
彼女はそれを持っています....ええ、ベイビー、彼女はそれを持っています。
Well, I'm your Venus..I'm your fire at your desire.
そう、私はあなたのヴィーナスです。私はあなたの欲望に応える火です。
Well, I'm your Venus..I'm your fire at your desire.
そう、私はあなたのヴィーナスです。私はあなたの欲望に応える火です。
OUTRO:
アウトロ:
Yeah, baby, she's got it.. (x7)
そう、ベイビー、彼女はそれを理解している.. (x7)
An Eighties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの80年代のスマッシュ。