Missing You Letra Traducción al Español

Verse:
Versos:
Ich wei, dass sich mein Leben um dich dreht,
Sé que mi vida gira en torno a ti,
Und ich wei, dass das so bleibt, auch wenn du gehst.
Y sé que seguirá así incluso si te vas.
Du lebst in jedem Traum in jeder Nacht,
Vives en cada sueño cada noche,
Und obwohl du fort bist, hltst du mich hier wach
Y aunque te hayas ido, me mantienes despierto aquí
Bridge:
Puente:
Doch wieso tut es dann so weh?
Pero entonces ¿por qué duele tanto?
Wieso tut es dann so weh?
¿Entonces por qué duele tanto?
Wieso merk ich jeden Tag, dass du mir fehlst?
¿Por qué noto todos los días que te extraño?
Chorus:
Coro:
Missing you, missing you
Extrañándote, extrañándote
Like the sun that missed the rain,
Como el sol que se perdió la lluvia,
Missing you, missing you,
Extrañándote, extrañándote,
Never wanted all this pain,
Nunca quise todo este dolor,
'Cause I don't wanna live my life
Porque no quiero vivir mi vida
In the memory of me and you
En la memoria de ti y de mí
I don't wanna go on missing you
No quiero seguir extrañándote
Verse:
Versos:
Ich will nicht, dass mein Leben so zerbricht,
No quiero que mi vida se desmorone así.
Und ich will nicht, dass du nie mehr mit mir sprichst
Y no quiero que nunca más me hables
Und ich will, dass auch mein Leben weitergeht,
Y quiero que mi vida continúe también
Und ich will, dass meine Welt sich weiterdreht
Y quiero que mi mundo siga girando
Bridge:
Puente:
Doch wieso tut es dann so weh?
Pero entonces ¿por qué duele tanto?
Wieso tut es dann so weh?
¿Entonces por qué duele tanto?
Wieso merk ich jeden Tag, dass du mir fehlst?
¿Por qué noto todos los días que te extraño?
Chorus:
Coro:
Missing you, missing you
Extrañándote, extrañándote
Like the sun that missed the rain,
Como el sol que se perdió la lluvia,
Missing you, missing you,
Extrañándote, extrañándote,
Never wanted all this pain,
Nunca quise todo este dolor,
'Cause I don't wanna live my life
Porque no quiero vivir mi vida
In the memory of me and you
En la memoria de ti y de mí
I don't wanna go on missing you
No quiero seguir extrañándote
Zwintro:
Zwintro:
Ich will nicht ohne dich trumen mssen, denn ich trume nur von dir,
No quiero tener que soñar sin ti, porque solo sueño contigo,
Ich will nicht ohne dich leben mssen, denn ich lebte nur mit dir,
No quiero tener que vivir sin ti, porque solo viví contigo,
Ich will nicht, dass du dich umdrehst und siehst, wie ich hier steh,
No quiero que te des la vuelta y me veas aquí parado.
Ich will nicht mehr, dass du mir so sehr fehlst.
Ya no quiero extrañarte tanto.
Chorus:
Coro:
Missing you, missing you
Extrañándote, extrañándote
Like the sun that missed the rain,
Como el sol que se perdió la lluvia,
Missing you, missing you,
Extrañándote, extrañándote,
Never wanted all this pain,
Nunca quise todo este dolor,
'Cause I don't wanna live my life
Porque no quiero vivir mi vida
In the memory of me and you
En la memoria de ti y de mí
I don't wanna go on missing you
No quiero seguir extrañándote