Missing You Testo Traduzione Italiana

Verse:
Versi:
Ich wei, dass sich mein Leben um dich dreht,
So che la mia vita ruota intorno a te,
Und ich wei, dass das so bleibt, auch wenn du gehst.
E so che resterà così anche se te ne andrai.
Du lebst in jedem Traum in jeder Nacht,
Vivi in ogni sogno ogni notte,
Und obwohl du fort bist, hltst du mich hier wach
E anche se te ne sei andato, mi tieni sveglio qui
Bridge:
Ponte:
Doch wieso tut es dann so weh?
Ma allora perché fa così male?
Wieso tut es dann so weh?
Allora perché fa così male?
Wieso merk ich jeden Tag, dass du mir fehlst?
Perché noto ogni giorno che mi manchi?
Chorus:
Coro:
Missing you, missing you
Mi manchi, mi manchi
Like the sun that missed the rain,
Come il sole che ha mancato la pioggia,
Missing you, missing you,
Mi manchi, mi manchi,
Never wanted all this pain,
Non ho mai voluto tutto questo dolore,
'Cause I don't wanna live my life
Perché non voglio vivere la mia vita
In the memory of me and you
Nella memoria mia e di te
I don't wanna go on missing you
Non voglio continuare a sentire la tua mancanza
Verse:
Versi:
Ich will nicht, dass mein Leben so zerbricht,
Non voglio che la mia vita vada in pezzi in quel modo,
Und ich will nicht, dass du nie mehr mit mir sprichst
E non voglio che tu non mi parli mai più
Und ich will, dass auch mein Leben weitergeht,
E voglio che anche la mia vita continui,
Und ich will, dass meine Welt sich weiterdreht
E voglio che il mio mondo continui a girare
Bridge:
Ponte:
Doch wieso tut es dann so weh?
Ma allora perché fa così male?
Wieso tut es dann so weh?
Allora perché fa così male?
Wieso merk ich jeden Tag, dass du mir fehlst?
Perché noto ogni giorno che mi manchi?
Chorus:
Coro:
Missing you, missing you
Mi manchi, mi manchi
Like the sun that missed the rain,
Come il sole che ha mancato la pioggia,
Missing you, missing you,
Mi manchi, mi manchi,
Never wanted all this pain,
Non ho mai voluto tutto questo dolore,
'Cause I don't wanna live my life
Perché non voglio vivere la mia vita
In the memory of me and you
Nella memoria mia e di te
I don't wanna go on missing you
Non voglio continuare a sentire la tua mancanza
Zwintro:
Zwintro:
Ich will nicht ohne dich trumen mssen, denn ich trume nur von dir,
Non voglio dover sognare senza di te, perché sogno solo te,
Ich will nicht ohne dich leben mssen, denn ich lebte nur mit dir,
Non voglio vivere senza di te, perché ho vissuto solo con te,
Ich will nicht, dass du dich umdrehst und siehst, wie ich hier steh,
Non voglio che ti giri e mi vedi qui in piedi,
Ich will nicht mehr, dass du mir so sehr fehlst.
Non voglio più mancarti così tanto.
Chorus:
Coro:
Missing you, missing you
Mi manchi, mi manchi
Like the sun that missed the rain,
Come il sole che ha mancato la pioggia,
Missing you, missing you,
Mi manchi, mi manchi,
Never wanted all this pain,
Non ho mai voluto tutto questo dolore,
'Cause I don't wanna live my life
Perché non voglio vivere la mia vita
In the memory of me and you
Nella memoria mia e di te
I don't wanna go on missing you
Non voglio continuare a sentire la tua mancanza