Missing You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Wersety:
Ich wei, dass sich mein Leben um dich dreht,
Wiem, że moje życie kręci się wokół Ciebie,
Und ich wei, dass das so bleibt, auch wenn du gehst.
I wiem, że tak pozostanie, nawet jeśli odejdziesz.
Du lebst in jedem Traum in jeder Nacht,
Żyjesz w każdym śnie każdej nocy,
Und obwohl du fort bist, hltst du mich hier wach
I chociaż Cię nie ma, nie pozwalasz mi tu zasnąć
Bridge:
Most:
Doch wieso tut es dann so weh?
Ale w takim razie dlaczego to tak bardzo boli?
Wieso tut es dann so weh?
Więc dlaczego to tak bardzo boli?
Wieso merk ich jeden Tag, dass du mir fehlst?
Dlaczego każdego dnia zauważam, że za Tobą tęsknię?
Chorus:
Chór:
Missing you, missing you
Tęsknię za tobą, tęsknię
Like the sun that missed the rain,
Jak słońce, które ominęło deszcz,
Missing you, missing you,
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą,
Never wanted all this pain,
Nigdy nie chciałem całego tego bólu,
'Cause I don't wanna live my life
Bo nie chcę żyć swoim życiem
In the memory of me and you
Ku pamięci mnie i ciebie
I don't wanna go on missing you
Nie chcę dalej za tobą tęsknić
Verse:
Wersety:
Ich will nicht, dass mein Leben so zerbricht,
Nie chcę, żeby moje życie tak się rozsypało,
Und ich will nicht, dass du nie mehr mit mir sprichst
I nie chcę, żebyś już nigdy ze mną nie rozmawiał
Und ich will, dass auch mein Leben weitergeht,
I chcę, żeby moje życie też toczyło się dalej,
Und ich will, dass meine Welt sich weiterdreht
I chcę, żeby mój świat się kręcił
Bridge:
Most:
Doch wieso tut es dann so weh?
Ale w takim razie dlaczego to tak bardzo boli?
Wieso tut es dann so weh?
Więc dlaczego to tak bardzo boli?
Wieso merk ich jeden Tag, dass du mir fehlst?
Dlaczego każdego dnia zauważam, że za Tobą tęsknię?
Chorus:
Chór:
Missing you, missing you
Tęsknię za tobą, tęsknię
Like the sun that missed the rain,
Jak słońce, które ominęło deszcz,
Missing you, missing you,
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą,
Never wanted all this pain,
Nigdy nie chciałem całego tego bólu,
'Cause I don't wanna live my life
Bo nie chcę żyć swoim życiem
In the memory of me and you
Ku pamięci mnie i ciebie
I don't wanna go on missing you
Nie chcę dalej za tobą tęsknić
Zwintro:
Zwintro:
Ich will nicht ohne dich trumen mssen, denn ich trume nur von dir,
Nie chcę śnić bez Ciebie, bo śnię tylko o Tobie,
Ich will nicht ohne dich leben mssen, denn ich lebte nur mit dir,
Nie chcę żyć bez Ciebie, bo żyłem tylko z Tobą,
Ich will nicht, dass du dich umdrehst und siehst, wie ich hier steh,
Nie chcę, żebyś się odwrócił i zobaczył, że tu stoję,
Ich will nicht mehr, dass du mir so sehr fehlst.
Nie chcę już tak bardzo za tobą tęsknić.
Chorus:
Chór:
Missing you, missing you
Tęsknię za tobą, tęsknię
Like the sun that missed the rain,
Jak słońce, które ominęło deszcz,
Missing you, missing you,
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą,
Never wanted all this pain,
Nigdy nie chciałem całego tego bólu,
'Cause I don't wanna live my life
Bo nie chcę żyć swoim życiem
In the memory of me and you
Ku pamięci mnie i ciebie
I don't wanna go on missing you
Nie chcę dalej za tobą tęsknić