Missing You Текст Песни Перевод на Русский

Verse:
Стихи:
Ich wei, dass sich mein Leben um dich dreht,
Я знаю, что моя жизнь вращается вокруг тебя,
Und ich wei, dass das so bleibt, auch wenn du gehst.
И я знаю, что так и останется, даже если ты уйдешь.
Du lebst in jedem Traum in jeder Nacht,
Ты живешь в каждом сне каждую ночь,
Und obwohl du fort bist, hltst du mich hier wach
И хотя тебя нет, ты не даешь мне уснуть здесь
Bridge:
Мост:
Doch wieso tut es dann so weh?
Но тогда почему это так больно?
Wieso tut es dann so weh?
Тогда почему это так больно?
Wieso merk ich jeden Tag, dass du mir fehlst?
Почему я каждый день замечаю, что скучаю по тебе?
Chorus:
Припев:
Missing you, missing you
Скучаю по тебе, скучаю по тебе
Like the sun that missed the rain,
Как солнце, пропустившее дождь,
Missing you, missing you,
Скучаю по тебе, скучаю по тебе,
Never wanted all this pain,
Никогда не хотел всей этой боли,
'Cause I don't wanna live my life
Потому что я не хочу жить своей жизнью
In the memory of me and you
В память обо мне и тебе
I don't wanna go on missing you
Я не хочу продолжать скучать по тебе
Verse:
Стихи:
Ich will nicht, dass mein Leben so zerbricht,
Я не хочу, чтобы моя жизнь так развалилась,
Und ich will nicht, dass du nie mehr mit mir sprichst
И я не хочу, чтобы ты больше никогда со мной не разговаривал
Und ich will, dass auch mein Leben weitergeht,
И я тоже хочу, чтобы моя жизнь продолжалась,
Und ich will, dass meine Welt sich weiterdreht
И я хочу, чтобы мой мир продолжал вращаться
Bridge:
Мост:
Doch wieso tut es dann so weh?
Но тогда почему это так больно?
Wieso tut es dann so weh?
Тогда почему это так больно?
Wieso merk ich jeden Tag, dass du mir fehlst?
Почему я каждый день замечаю, что скучаю по тебе?
Chorus:
Припев:
Missing you, missing you
Скучаю по тебе, скучаю по тебе
Like the sun that missed the rain,
Как солнце, пропустившее дождь,
Missing you, missing you,
Скучаю по тебе, скучаю по тебе,
Never wanted all this pain,
Никогда не хотел всей этой боли,
'Cause I don't wanna live my life
Потому что я не хочу жить своей жизнью
In the memory of me and you
В память обо мне и тебе
I don't wanna go on missing you
Я не хочу продолжать скучать по тебе
Zwintro:
Звинтро:
Ich will nicht ohne dich trumen mssen, denn ich trume nur von dir,
Я не хочу мечтать без тебя, ведь я мечтаю только о тебе,
Ich will nicht ohne dich leben mssen, denn ich lebte nur mit dir,
Я не хочу жить без тебя, ведь я жил только с тобой,
Ich will nicht, dass du dich umdrehst und siehst, wie ich hier steh,
Я не хочу, чтобы ты обернулся и увидел, что я стою здесь,
Ich will nicht mehr, dass du mir so sehr fehlst.
Я больше не хочу так скучать по тебе.
Chorus:
Припев:
Missing you, missing you
Скучаю по тебе, скучаю по тебе
Like the sun that missed the rain,
Как солнце, пропустившее дождь,
Missing you, missing you,
Скучаю по тебе, скучаю по тебе,
Never wanted all this pain,
Никогда не хотел всей этой боли,
'Cause I don't wanna live my life
Потому что я не хочу жить своей жизнью
In the memory of me and you
В память обо мне и тебе
I don't wanna go on missing you
Я не хочу продолжать скучать по тебе