Discolamon Paroles Traduction Française

this is my first tab..pls rate it para to sa mga kabataang mhilig mag gitara habang nag iinuman
c'est mon premier onglet..veuillez le noter pour les jeunes qui aiment jouer de la guitare en buvant
intro C Em Am F-G paulit ulit lang verse and chorus
intro C Em Am F-G couplet et refrain encore et encore
woh oh oh, wow oh oh
wow oh oh, wow oh oh
woh oh oh, oh oh oh
wow oh oh, oh oh oh
woh oh oh, woh oh oh
woh oh oh, woh oh oh
woh oh oh, oh oh oh
wow oh oh, oh oh oh
ako ang hari ng dance floor
Je suis le roi de la piste de danse
di nawawala sa uso
ne se démode pas
di nawawala sa tyempo
pas perdu dans le temps
mapa boogie man o tango
Que ce soit du boogie ou du tango
ako ang hari ng dance floor
Je suis le roi de la piste de danse
kahit sino pa ang reyna ko
quelle que soit ma reine
mapa modern man o techno
que ce soit une carte moderne ou techno
ako ang pipiliin nyo
tu me choisis
ngunit isang gabi
mais une nuit
may dumating na nakakabaliw
quelque chose de fou est arrivé
hanep ang kanyang kurba
ses courbes sont belles
hala bira ikay nakakaaliw
Allez, tu es amusant
ang tipo mo ay selosa
ton type est jaloux
ang sabi mo wag titingin sa iba
tu as dit de ne pas regarder les autres
walang ibang pipiliin ikaw ay akin
personne d'autre ne choisira que tu es à moi
hanggang sa di na tayo,
jusqu'à ce que nous ne soyons plus,
hanggang sa di na tayo makagalaw
jusqu'à ce que nous ne puissions plus bouger
C Em Am fg
C Em Am fg
at di ka na nag-pakita sa akin
et tu ne t'es jamais présenté à moi
gabi-gabi nalang bumabalik sa disco
retourner à la discothèque tous les soirs
at kahit ilang chicks ang lumapit sa akin
et même des filles sont venues vers moi
iba pa rin talaga pag ikaw ang kasayaw sa disco
c'est vraiment différent quand c'est toi qui danses à la discothèque
woh oh oh, wow oh oh
wow oh oh, wow oh oh
woh oh oh, oh oh oh
wow oh oh, oh oh oh
woh oh oh, wow oh oh
wow oh oh, wow oh oh
woh oh oh, oh oh oh
wow oh oh, oh oh oh
ako ang hari ng dance floor
Je suis le roi de la piste de danse
di nawawala sa uso
ne se démode pas
di nawawala sa tyempo
pas perdu dans le temps
mapa boogie man o tango
Que ce soit du boogie ou du tango
ako ang hari ng dance floor
Je suis le roi de la piste de danse
kahit sino pa ang reyna ko
quelle que soit ma reine
mapa modern man o techno
que ce soit une carte moderne ou techno
ako ang pipiliin (ako ang pipiliin)
je choisis (je choisis)
at di ka na nag-pakita sa akin
et tu ne t'es jamais présenté à moi
gabi-gabi nalang bumabalik sa disco
retourner à la discothèque tous les soirs
at kahit ilang chicks ang lumapit sa akin
et même des filles sont venues vers moi
iba pa rin talaga pag ikaw ang kasayaw sa disco
c'est vraiment différent quand c'est toi qui danses à la discothèque
woh oh oh, wow oh oh
wow oh oh, wow oh oh
woh oh oh, oh oh oh
wow oh oh, oh oh oh
woh oh oh, wow oh oh
wow oh oh, wow oh oh
woh oh oh, oh oh oh
wow oh oh, oh oh oh
dati hari ng dance floor, di na makasaby sa uso
J'étais le roi de la piste de danse, je n'arrive plus à suivre la mode
tambay nalang sa disco, nag-aantay at lumalamon
je traîne juste à la discothèque, j'attends et je dévore
hari ng dance floor, ngayoy wala na ang reyna ko
roi de la piste de danse, maintenant ma reine est partie
wala na akong magagawa, kundi kumain sa disco
Je ne peux rien faire, mais manger à la discothèque
bat di ka na nagpakita sa akin
pourquoi ne m'as-tu pas montré
gabi-gabi nalang bumabalik sa Frisco
revenir à Frisco tous les soirs
at kahit sino pang lumapit sa akin
et toute autre personne qui vient à moi
iba pa rin talaga pag ikaw ang kasayaw sa disco
c'est vraiment différent quand c'est toi qui danses à la discothèque
di ka na nagpakita sa akin
tu ne m'as plus montré
gabi-gabi nalang bumabalik sa disco
retourner à la discothèque tous les soirs
at kahit ilang chicks ang lumapit sa akin
et même des filles sont venues vers moi
iba pa rin talaga pag ikaw ang kasayaw sa disco
c'est vraiment différent quand c'est toi qui danses à la discothèque
woh oh oh, wow oh oh (discolamon)
wow oh oh, wow oh oh (avertissement)
woh oh oh, oh oh oh (discolamon)
woh oh oh, oh oh oh (avertissement)
woh oh oh, wow oh oh(discolamon)
wow oh oh, wow oh oh (avertissement)
woh oh oh, oh oh oh(discolamon)y
woh oh oh, oh oh oh (avertissement)