Discolamon 歌詞 日本語訳

this is my first tab..pls rate it para to sa mga kabataang mhilig mag gitara habang nag iinuman
これは私の最初のタブです。お酒を飲みながらギターを弾くのが好きな若い人のために評価してください。
intro C Em Am F-G paulit ulit lang verse and chorus
イントロC Em Am F-Gメロとサビを何度も何度も
woh oh oh, wow oh oh
うわあああ、わあああああ
woh oh oh, oh oh oh
うわあああ、ああああああ
woh oh oh, woh oh oh
うおおおおおおおおおお
woh oh oh, oh oh oh
うわあああ、ああああああ
ako ang hari ng dance floor
私はダンスフロアの王様です
di nawawala sa uso
時代遅れにならない
di nawawala sa tyempo
時間に迷わない
mapa boogie man o tango
ブギーでもタンゴでも
ako ang hari ng dance floor
私はダンスフロアの王様です
kahit sino pa ang reyna ko
誰が私の女王様だ
mapa modern man o techno
モダンでもテクノマップでも
ako ang pipiliin nyo
あなたは私を選びます
ngunit isang gabi
しかしある夜
may dumating na nakakabaliw
何かクレイジーなことが起こった
hanep ang kanyang kurba
彼女の曲線はハネップだ
hala bira ikay nakakaaliw
さあ、あなたは面白いです
ang tipo mo ay selosa
あなたのタイプは嫉妬深いです
ang sabi mo wag titingin sa iba
あなたは他人を見ないでと言った
walang ibang pipiliin ikaw ay akin
他の誰もあなたを私のものとは選びません
hanggang sa di na tayo,
私たちがいなくなるまで、
hanggang sa di na tayo makagalaw
もう動けなくなるまで
C Em Am fg
C Em Am fg
at di ka na nag-pakita sa akin
そしてあなたは一度も私に現れなかった
gabi-gabi nalang bumabalik sa disco
毎晩ディスコに戻ってくる
at kahit ilang chicks ang lumapit sa akin
そしてひよこも私のところに来ました
iba pa rin talaga pag ikaw ang kasayaw sa disco
あなたがディスコで踊っているときは本当に違います
woh oh oh, wow oh oh
うわあああ、わあああああ
woh oh oh, oh oh oh
うわあああ、ああああああ
woh oh oh, wow oh oh
うわあああ、わあああああ
woh oh oh, oh oh oh
うわあああ、ああああああ
ako ang hari ng dance floor
私はダンスフロアの王様です
di nawawala sa uso
時代遅れにならない
di nawawala sa tyempo
時間に迷わない
mapa boogie man o tango
ブギーでもタンゴでも
ako ang hari ng dance floor
私はダンスフロアの王様です
kahit sino pa ang reyna ko
誰が私の女王様だ
mapa modern man o techno
モダンでもテクノマップでも
ako ang pipiliin (ako ang pipiliin)
私が選ぶ（私が選ぶ）
at di ka na nag-pakita sa akin
そしてあなたは一度も私に現れなかった
gabi-gabi nalang bumabalik sa disco
毎晩ディスコに戻ってくる
at kahit ilang chicks ang lumapit sa akin
そしてひよこも私のところに来ました
iba pa rin talaga pag ikaw ang kasayaw sa disco
あなたがディスコで踊っているときは本当に違います
woh oh oh, wow oh oh
うわあああ、わあああああ
woh oh oh, oh oh oh
うわあああ、ああああああ
woh oh oh, wow oh oh
うわあああ、わあああああ
woh oh oh, oh oh oh
うわあああ、ああああああ
dati hari ng dance floor, di na makasaby sa uso
かつてはダンスフロアの王様だったが、もう流行についていけない
tambay nalang sa disco, nag-aantay at lumalamon
ただディスコでぶらぶらして、待っていてむさぼり食っているだけ
hari ng dance floor, ngayoy wala na ang reyna ko
ダンスフロアの王様、もう私の女王はいなくなってしまった
wala na akong magagawa, kundi kumain sa disco
何もできないけどディスコで食事する
bat di ka na nagpakita sa akin
なぜ見せてくれなかったのですか
gabi-gabi nalang bumabalik sa Frisco
毎晩フリスコに戻る
at kahit sino pang lumapit sa akin
そして私のところに来る他の人も
iba pa rin talaga pag ikaw ang kasayaw sa disco
あなたがディスコで踊っているときは本当に違います
di ka na nagpakita sa akin
あなたはもう私に見せてくれませんでした
gabi-gabi nalang bumabalik sa disco
毎晩ディスコに戻ってくる
at kahit ilang chicks ang lumapit sa akin
そしてひよこも私のところに来ました
iba pa rin talaga pag ikaw ang kasayaw sa disco
あなたがディスコで踊っているときは本当に違います
woh oh oh, wow oh oh (discolamon)
わおおおお、わおおおお（ディスコラモン）
woh oh oh, oh oh oh (discolamon)
うおおおおおおおおお(ディスコラモン)
woh oh oh, wow oh oh(discolamon)
わおおおお、わおおおお（ディスコラモン）
woh oh oh, oh oh oh(discolamon)y
うおおおおおおおおお(ディスコラモン)