One More Trip Songtekst Nederlandse Vertaling

We had fun, but there's nowhere to go.
We hadden plezier, maar we kunnen nergens heen.
No directions, we're here on our own.
Geen aanwijzingen, we zijn hier alleen.
Came from heaven, we're down on the ground.
Kwam uit de hemel, we zijn op de grond.
No more dreams, we have swallowed them all.
Geen dromen meer, we hebben ze allemaal ingeslikt.
We had fun, but we're pushed to the floor.
We hadden plezier, maar we worden op de grond geduwd.
Nothing left - we will always want more.
Er is niets meer over - we zullen altijd meer willen.
Feeling colder, it's hard to move on.
Omdat het kouder is, is het moeilijk om verder te gaan.
Bitter taste of the passion long gone.
Bittere smaak van de passie die al lang voorbij is.
We're shivering, our way to sleep,
We bibberen, onze manier om te slapen,
We're falling deep, in crystal seas.
We vallen diep, in kristalheldere zeeën.
We waste our lives, to chase a dream,
We verspillen onze levens, om een droom na te jagen,
We burned the path, to what is real.
We hebben het pad verbrand naar wat echt is.
Let's give it a try !
Laten we het eens proberen!
One more trip makes us want to go back
Nog één reis doet ons verlangen om terug te gaan
To the place that we belong!
Naar de plek waar wij thuishoren!
'Cause there aint no way, to take all the pain,
Omdat er geen manier is om alle pijn te verdragen,
From the crash of coming down.
Van de crash van het naar beneden komen.
One last trip makes us want to go back
Een laatste reis doet ons verlangen om terug te gaan
To the place that we belong!
Naar de plek waar wij thuishoren!
'Cause there ain't no way, to take all the pain,
Omdat er geen manier is om alle pijn te verdragen
From the crash of coming down.
Van de crash van het naar beneden komen.
We had fun, but the night took its toll.
We hadden plezier, maar de nacht eiste zijn tol.
Nothings left: our addiction is all.
Er is niets meer: ​​onze verslaving is alles.
Feeling colder, it's hard to move on.
Omdat het kouder is, is het moeilijk om verder te gaan.
Bitter taste of the passion long gone.
Bittere smaak van de passie die al lang voorbij is.
We're shivering, our way to sleep,
We bibberen, onze manier om te slapen,
We're falling deep, in crystal seas.
We vallen diep, in kristalheldere zeeën.
We waste our lives, to chase a dream,
We verspillen onze levens, om een droom na te jagen,
We burned the path, to what is real.
We hebben het pad verbrand naar wat echt is.
Let's give it a try !
Laten we het eens proberen!
One more trip makes us want to go back
Nog één reis doet ons verlangen om terug te gaan
To the place that we belong!
Naar de plek waar wij thuishoren!
'Cause there aint no way, to take all the pain,
Omdat er geen manier is om alle pijn te verdragen,
From the crash of coming down.
Van de crash van het naar beneden komen.
One last trip makes us want to go back
Een laatste reis doet ons verlangen om terug te gaan
To the place that we belong!
Naar de plek waar wij thuishoren!
'Cause there ain't no way, to take all the pain,
Omdat er geen manier is om alle pijn te verdragen
From the crash of coming down.
Van de crash van het naar beneden komen.
One more trip makes us want to go back
Nog één reis doet ons verlangen om terug te gaan
To the place that we belong!
Naar de plek waar wij thuishoren!
'Cause there aint no way, to take all the pain,
Omdat er geen manier is om alle pijn te verdragen,
From the crash of coming down.
Van de crash van het naar beneden komen.
One last trip makes us want to go back
Een laatste reis doet ons verlangen om terug te gaan
To the place that we belong!
Naar de plek waar wij thuishoren!
'Cause there ain't no way, to take all the pain,
Omdat er geen manier is om alle pijn te verdragen
From the crash of coming down.
Van de crash van het naar beneden komen.
end on Am
eindigen op Am