One More Trip Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We had fun, but there's nowhere to go.
Dobrze się bawiliśmy, ale nie mamy dokąd pójść.
No directions, we're here on our own.
Żadnych wskazówek, jesteśmy tu sami.
Came from heaven, we're down on the ground.
Przyszliśmy z nieba, jesteśmy na ziemi.
No more dreams, we have swallowed them all.
Żadnych więcej snów, połknęliśmy je wszystkie.
We had fun, but we're pushed to the floor.
Dobrze się bawiliśmy, ale zostaliśmy zepchnięci na podłogę.
Nothing left - we will always want more.
Nic nie zostało – zawsze będziemy chcieć więcej.
Feeling colder, it's hard to move on.
Czując się zimniej, ciężko jest ruszyć dalej.
Bitter taste of the passion long gone.
Gorzki smak pasji już dawno minął.
We're shivering, our way to sleep,
Trzęsiemy się, nasza droga do snu,
We're falling deep, in crystal seas.
Spadamy głęboko, do kryształowych mórz.
We waste our lives, to chase a dream,
Marnujemy życie, goniąc za marzeniem,
We burned the path, to what is real.
Spaliliśmy ścieżkę do tego, co jest prawdziwe.
Let's give it a try !
Spróbujmy!
One more trip makes us want to go back
Jeszcze jeden wyjazd sprawia, że mamy ochotę wrócić
To the place that we belong!
Do miejsca, do którego należymy!
'Cause there aint no way, to take all the pain,
Bo nie ma sposobu, aby znieść cały ból,
From the crash of coming down.
Od upadku w dół.
One last trip makes us want to go back
Ostatni wyjazd sprawia, że mamy ochotę wrócić
To the place that we belong!
Do miejsca, do którego należymy!
'Cause there ain't no way, to take all the pain,
Bo nie ma sposobu, aby znieść cały ból,
From the crash of coming down.
Od upadku w dół.
We had fun, but the night took its toll.
Dobrze się bawiliśmy, ale noc zrobiła swoje.
Nothings left: our addiction is all.
Nic nie zostało: nasze uzależnienie jest wszystkim.
Feeling colder, it's hard to move on.
Czując się zimniej, ciężko jest ruszyć dalej.
Bitter taste of the passion long gone.
Gorzki smak pasji już dawno minął.
We're shivering, our way to sleep,
Trzęsiemy się, nasza droga do snu,
We're falling deep, in crystal seas.
Spadamy głęboko, do kryształowych mórz.
We waste our lives, to chase a dream,
Marnujemy życie, goniąc za marzeniem,
We burned the path, to what is real.
Spaliliśmy ścieżkę do tego, co jest prawdziwe.
Let's give it a try !
Spróbujmy!
One more trip makes us want to go back
Jeszcze jeden wyjazd sprawia, że mamy ochotę wrócić
To the place that we belong!
Do miejsca, do którego należymy!
'Cause there aint no way, to take all the pain,
Bo nie ma sposobu, aby znieść cały ból,
From the crash of coming down.
Od upadku w dół.
One last trip makes us want to go back
Ostatni wyjazd sprawia, że mamy ochotę wrócić
To the place that we belong!
Do miejsca, do którego należymy!
'Cause there ain't no way, to take all the pain,
Bo nie ma sposobu, aby znieść cały ból,
From the crash of coming down.
Od upadku w dół.
One more trip makes us want to go back
Jeszcze jeden wyjazd sprawia, że mamy ochotę wrócić
To the place that we belong!
Do miejsca, do którego należymy!
'Cause there aint no way, to take all the pain,
Bo nie ma sposobu, aby znieść cały ból,
From the crash of coming down.
Od upadku w dół.
One last trip makes us want to go back
Ostatni wyjazd sprawia, że mamy ochotę wrócić
To the place that we belong!
Do miejsca, do którego należymy!
'Cause there ain't no way, to take all the pain,
Bo nie ma sposobu, aby znieść cały ból,
From the crash of coming down.
Od upadku w dół.
end on Am
zakończyć o godzinie 1:00