Central Standard Liedtext Deutsche Übersetzung

Collapser
Kollaps
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
You had enough
Du hattest genug
so you moved out
Also bist du ausgezogen
to find what
um was zu finden
the world's about
Die Welt dreht sich um
Then you hit
Dann hast du zugeschlagen
2---1 years old
2---1 Jahre alt
Something snapped
Etwas ist gerissen
and now all of your
und jetzt alle deine
stories don't make
Geschichten machen keine
much sense
viel Sinn
Refrain 1:
Refrain 1:
Losing touch with
Den Kontakt verlieren mit
your job, your
Dein Job, Dein
school parents where
Schuleltern wo
are your friends?
sind deine Freunde?
Static grew and
Die statische Aufladung wuchs und
somehow faces end
Irgendwie steht das Ende bevor
up black and blue.
schwarz und blau.
You got me
Du hast mich erwischt
outta bed for-
Raus aus dem Bett für-
Chorus 1:
Refrain 1:
-what? Watch you
-was? Pass auf dich auf
getting drunk and
sich betrinken und
yelling fuck them all
schreien, fick sie alle
the fall it flew
Im Herbst flog es
in and fell on you
hinein und fiel auf dich
Flood the room with wine
Den Raum mit Wein überfluten
you float across the
Du schwebst über die
floor the war spilled
Boden, den der Krieg verschüttete
out I'm wading through.
draußen wate ich durch.
Talk about the kid
Sprechen Sie über das Kind
who took the window
der das Fenster nahm
down and found a snow
runter und fand einen Schnee
bank broken man
Bank gebrochener Mann
I wonder if he thinks
Ich frage mich, ob er denkt
he shoulda took the
Er hätte das nehmen sollen
stairs? Aware some are
Treppen? Manche sind sich dessen bewusst
playing with raw hands.
mit rohen Händen spielen.
Verse 2:
Vers 2:
No there's no
Nein, das gibt es nicht
reason to doubt
Grund zum Zweifeln
these chemicals
diese Chemikalien
won't balance out
wird sich nicht ausgleichen
You got a hungry
Du hast Hunger
lonely look
einsamer Blick
All your intentions
Alle deine Absichten
get mistook
irre dich
I grabbed your
Ich habe dir deins geschnappt
collar hard and-
Kragen hart und-
Refrain 2:
Refrain 2:
-shook Scratch if
-schüttelte Scratch wenn
off kinda like
irgendwie aus
the tattoos we'd
die Tätowierungen, die wir machen würden
rub on in school
in der Schule einreiben
Staying close
In der Nähe bleiben
cause I know in
Denn ich weiß es
your head self
Dein Kopfselbst
destruction's cool
Zerstörung ist cool
Static grew and
Die statische Aufladung wuchs und
somehow faces end
Irgendwie steht das Ende bevor
up black and blue.
schwarz und blau.
You got me
Du hast mich erwischt
outta bed for-
Raus aus dem Bett für-
Chorus 2:
Refrain 2:
-what? Watch you
-was? Pass auf dich auf
getting drunk and
sich betrinken und
yelling fuck them all
schreien, fick sie alle
the fall it flew
Im Herbst flog es
in and fell on you
hinein und fiel auf dich
Flood the room with wine
Den Raum mit Wein überfluten
you float across the
Du schwebst über die
floor the war spilled
Boden, den der Krieg verschüttete
out I'm wading through.
draußen wate ich durch.
Talk about the kid
Sprechen Sie über das Kind
who took the window
der das Fenster nahm
down and found a snow
runter und fand einen Schnee
bank broken man
Bank gebrochener Mann
I wonder if he thinks
Ich frage mich, ob er denkt
he shoulda took the
Er hätte das nehmen sollen
stairs? Aware some are
Treppen? Manche sind sich dessen bewusst
E E(hold)
E E(halten)
playing with raw hands.
mit rohen Händen spielen.
Bridge:
Brücke:
So late I'd offer to buy
So spät würde ich den Kauf anbieten
and Now you won't take
und jetzt wirst du es nicht nehmen
Minds get corrupted
Der Geist wird korrumpiert
it's too hard to talk
Es ist zu schwer zu reden
stay here much more
Bleiben Sie noch viel länger hier
we'll get outline
Wir bekommen einen Überblick
to chalk, I say it
zu kreiden, ich sage es
caller can you save it
Anrufer können Sie es speichern
Outro:
Outro:
how did our year
Wie war unser Jahr?
turned out so bad
ist so schlimm geworden
how did our year
Wie war unser Jahr?
turned out so bad
ist so schlimm geworden
how did our year
Wie war unser Jahr?
turned out so bad
ist so schlimm geworden
how did our year
Wie war unser Jahr?
turned out so bad
ist so schlimm geworden
how did our year
Wie war unser Jahr?
turned out so bad
ist so schlimm geworden
how did our year
Wie war unser Jahr?
B B(Hold)
B B(Halten)
turned out so bad
ist so schlimm geworden