Division Street 歌詞 日本語訳

Heart Beats Pacific
ハートビートパシフィック
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E-- x2
イントロ: E-- x2
Verse 1:
1節:
If I've had better days
もっと良い日々を過ごせていたら
then they're hard to remember
そうすると、思い出すのが難しくなります
I was stuck in a bender before
以前ベンダーに挟まれてしまいました
we met there wasn't anything
私たちは何もなかった
But I've been on a high
でも、私はハイになってきた
since the moment I saw you
あなたを見た瞬間から
And there's nothing I won't
そして、私がやらないことは何もありません
do for you now because
今あなたのためにやってください、なぜなら
you're everything
あなたがすべてです
And as we're walking back
そして、私たちが歩いて戻ってくると、
through these north east
この北東を通って
streets and we pass the
通りを通り過ぎます
neon signs, I see the
ネオンサイン、見えます
stars explode and I
星が爆発して私は
start to float when you
あなたが浮遊し始めるとき
put your hand in mine
あなたの手を私の中に入れてください
Chorus 1:
コーラス1:
And I won't let go
そして、私は手放しません
This sky can tumble
この空は崩れるかもしれない
down Earthquake can
地震が起こる可能性があります
cut the ground
地面を切る
It won't shake us
それは私たちを揺るがしません
hold on tight
しっかりつかまってください
Blue eyes and
青い目と
moon glow
月の輝き
This world can
この世界はできる
disappear
消える
It's just you
それはあなただけです
and me my dear
そして私、愛する人
No distractions
気を散らすものはありません
no red lights
赤信号はありません
Verse 2:
2節:
I know I have my days
私には自分の日々があることはわかっています
when I get real dramatic
本当にドラマチックになったとき
I get lost in the static
静寂の中で迷ってしまう
and when you talk I
そしてあなたが話すとき、私は
don't hear anything
何も聞こえない
And I know that there'll
そして、私はそれがあることを知っています
be times when we're
私たちがいるときは
missing the West Coast
西海岸が恋しい
And remembering old
そして昔を思い出しながら
ghosts we left behind
私たちが残した幽霊
before Division Street.
ディビジョンストリートの手前。
And as we're walking back
そして、私たちが歩いて戻ってくると、
through these north east
この北東を通って
streets and we pass the
通りを通り過ぎます
neon signs, I see the
ネオンサイン、見えます
stars explode and I
星が爆発して私は
start to float when you
あなたが浮遊し始めるとき
put your hand in mine
あなたの手を私の中に入れてください
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude:
間奏曲：
A-E-A-E/G#-A-E-B-C#m-
A-E-A-E/G#-A-E-B-C#m-
Outro:
アウトロ:
And when the
そして、
morning sun is
朝日は
missing my heart
心が恋しい
beats pacific
太平洋に勝つ
(Repeat x6)
(6回繰り返します)
A-E-A-E-A-E-B-C#m- x12, A(hold)
A-E-A-E-A-E-B-C#m- x12、A(長押し)