Division Street Songtekst Nederlandse Vertaling

Heart Beats Pacific
Hart klopt Stille Oceaan
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E-- x2
Intro: E-- x2
Verse 1:
Vers 1:
If I've had better days
Als ik betere dagen heb gehad
then they're hard to remember
dan zijn ze moeilijk te onthouden
I was stuck in a bender before
Ik zat al eerder vast in een buiging
we met there wasn't anything
we ontmoetten er was niets
But I've been on a high
Maar ik ben op een hoogtepunt geweest
since the moment I saw you
sinds het moment dat ik je zag
And there's nothing I won't
En er is niets dat ik niet zal doen
do for you now because
doe het nu voor je omdat
you're everything
jij bent alles
And as we're walking back
En terwijl we teruglopen
through these north east
door deze noordoostelijke richting
streets and we pass the
straten en we passeren de
neon signs, I see the
neonreclames, ik zie de
stars explode and I
sterren ontploffen en ik
start to float when you
beginnen te zweven als je
put your hand in mine
leg je hand in de mijne
Chorus 1:
Koor 1:
And I won't let go
En ik zal niet loslaten
This sky can tumble
Deze lucht kan tuimelen
down Earthquake can
Aardbeving kan
cut the ground
snijd de grond
It won't shake us
Het zal ons niet doen wankelen
hold on tight
hou je vast
Blue eyes and
Blauwe ogen en
moon glow
maan gloed
This world can
Deze wereld kan dat
disappear
verdwijnen
It's just you
Jij bent het alleen
and me my dear
en ik mijn liefste
No distractions
Geen afleiding
no red lights
geen rode lichten
Verse 2:
Vers 2:
I know I have my days
Ik weet dat ik mijn dagen heb
when I get real dramatic
als ik echt dramatisch word
I get lost in the static
Ik verdwaal in de ruis
and when you talk I
en als je met mij praat
don't hear anything
hoor niets
And I know that there'll
En ik weet dat dat zo zal zijn
be times when we're
tijden zijn waarop wij dat zijn
missing the West Coast
de westkust gemist
And remembering old
En het oude herinneren
ghosts we left behind
geesten die we achterlieten
before Division Street.
vóór de Divisiestraat.
And as we're walking back
En terwijl we teruglopen
through these north east
door deze noordoostelijke richting
streets and we pass the
straten en we passeren de
neon signs, I see the
neonreclames, ik zie de
stars explode and I
sterren ontploffen en ik
start to float when you
beginnen te zweven als je
put your hand in mine
leg je hand in de mijne
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude:
Intermezzo:
A-E-A-E/G#-A-E-B-C#m-
A-E-A-E/G#-A-E-B-C#m-
Outro:
Uit:
And when the
En toen de
morning sun is
ochtendzon is
missing my heart
mijn hart missen
beats pacific
verslaat de Stille Oceaan
(Repeat x6)
(Herhaal x6)
A-E-A-E-A-E-B-C#m- x12, A(hold)
A-E-A-E-A-E-B-C#m- x12, A(vasthouden)