Effigy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
G# E (x4)
ز # ه (x4)
Verse 1:
الآية 1:
I watched the sun cut through your bedroom
لقد شاهدت الشمس تقطع غرفة نومك
and make its way across the floor
وشق طريقه عبر الأرض
I drifted off to somewhere and back to where you are
لقد انجرفت إلى مكان ما ورجعت إلى حيث كنت
The lights are up, We made it through the bars
أضاءت الأضواء، لقد نجحنا في تجاوز القضبان
Like a lost stray, I'm coming home again
مثل الضال الضال، سأعود إلى المنزل مرة أخرى
Try to fly straight, But every now and then
حاول أن تطير بشكل مستقيم، ولكن بين الحين والآخر
life becomes grey, And it takes a lot of sin
تصبح الحياة رمادية، وتتطلب الكثير من الذنوب
to feel alive on the streets here at night
لتشعر بالحياة في الشوارع هنا ليلاً
Verse 2:
الآية 2:
But nothing's ever lost forever
ولكن لا شيء يضيع إلى الأبد
I'll find my way up off the floor
سأجد طريقي للأعلى من على الأرض
But even on my best days I'm half of who you are
ولكن حتى في أفضل أيامي فأنا نصف شخصيتك
I f**ked it up, and I can't wash away the scars
لقد أفسدته، ولا أستطيع غسل الندبات
Refrain:
الامتناع:
Like a lost stray, I'm coming home again
مثل الضال الضال، سأعود إلى المنزل مرة أخرى
Try to fly straight, But every now and then
حاول أن تطير بشكل مستقيم، ولكن بين الحين والآخر
life becomes grey, And it takes a lot of sin
تصبح الحياة رمادية، وتتطلب الكثير من الذنوب
to feel alive on the streets here at night
لتشعر بالحياة في الشوارع هنا ليلاً
Chorus:
جوقة:
I know I won't break, but if you want to take
أعلم أنني لن أنكسر، ولكن إذا كنت تريد أن تأخذ
all I have we'll burn it up in effigy
كل ما أملك سوف نحرقه على شكل دمية
It's been a tail spin; I'll reap the whirlwind
لقد كان دوران الذيل. سأحصد الزوبعة
all I have we'll burn it up in effigy
كل ما أملك سوف نحرقه على شكل دمية
I'll play a new part; I'll make a new start
سألعب دورًا جديدًا؛ سأبدأ بداية جديدة
All I was we'll burn it up in effigy
كل ما كنت عليه هو أننا سنحرقها على شكل دمية
It's such a long war, but what I want more is you and me
إنها حرب طويلة، لكن ما أريده أكثر هو أنا وأنت
The rest can burn in effigy
يمكن أن يحترق الباقي في دمية
Break:
استراحة:
G# E (x4)
ز # ه (x4)
Repeat Chorus
كرر جوقة
End on E
تنتهي عند E