Effigy Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
G# E (x4)
Sol# Mi (x4)
Verse 1:
Verso 1:
I watched the sun cut through your bedroom
Vi el sol atravesar tu habitación
and make its way across the floor
y avanza por el suelo
I drifted off to somewhere and back to where you are
Me desvié a algún lugar y volví a donde estás
The lights are up, We made it through the bars
Las luces están encendidas, logramos atravesar los barrotes.
Like a lost stray, I'm coming home again
Como un callejero perdido, vuelvo a casa otra vez
Try to fly straight, But every now and then
Intenta volar recto, pero de vez en cuando
life becomes grey, And it takes a lot of sin
La vida se vuelve gris, y se necesita mucho pecado.
to feel alive on the streets here at night
Sentirse vivo en las calles aquí por la noche.
Verse 2:
Verso 2:
But nothing's ever lost forever
Pero nada se pierde para siempre
I'll find my way up off the floor
Encontraré mi camino para levantarme del suelo
But even on my best days I'm half of who you are
Pero incluso en mis mejores días soy la mitad de lo que eres
I f**ked it up, and I can't wash away the scars
Lo jodí y no puedo borrar las cicatrices.
Refrain:
Abstenerse:
Like a lost stray, I'm coming home again
Como un callejero perdido, vuelvo a casa otra vez
Try to fly straight, But every now and then
Intenta volar recto, pero de vez en cuando
life becomes grey, And it takes a lot of sin
La vida se vuelve gris, y se necesita mucho pecado.
to feel alive on the streets here at night
Sentirse vivo en las calles aquí por la noche.
Chorus:
Coro:
I know I won't break, but if you want to take
Sé que no me romperé, pero si quieres tomar
all I have we'll burn it up in effigy
todo lo que tengo lo quemaremos en efigie
It's been a tail spin; I'll reap the whirlwind
Ha sido un giro de cola; cosecharé el torbellino
all I have we'll burn it up in effigy
todo lo que tengo lo quemaremos en efigie
I'll play a new part; I'll make a new start
Haré un papel nuevo; haré un nuevo comienzo
All I was we'll burn it up in effigy
Todo lo que era lo quemaremos en efigie
It's such a long war, but what I want more is you and me
Es una guerra tan larga, pero lo que quiero más somos tú y yo.
The rest can burn in effigy
El resto puede arder en efigie.
Break:
Descanso:
G# E (x4)
Sol# Mi (x4)
Repeat Chorus
repetir coro
End on E
Termina en E