Effigy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
G# E (x4)
G# E (x4)
Verse 1:
Ayet 1:
I watched the sun cut through your bedroom
Güneşin yatak odanı kesmesini izledim
and make its way across the floor
ve zemin boyunca ilerleyin
I drifted off to somewhere and back to where you are
Bir yere sürüklendim ve senin olduğun yere geri döndüm
The lights are up, We made it through the bars
Işıklar açık, parmaklıkların arasından geçtik
Like a lost stray, I'm coming home again
Kayıp bir başıboş gibi, tekrar eve dönüyorum
Try to fly straight, But every now and then
Düz uçmayı dene ama ara sıra
life becomes grey, And it takes a lot of sin
hayat grileşiyor ve çok fazla günah gerektiriyor
to feel alive on the streets here at night
geceleri burada sokaklarda canlı hissetmek
Verse 2:
Ayet 2:
But nothing's ever lost forever
Ama hiçbir şey sonsuza kadar kaybolmaz
I'll find my way up off the floor
Yerden yukarı doğru yolumu bulacağım
But even on my best days I'm half of who you are
Ama en iyi günlerimde bile senin yarısı kadarım
I f**ked it up, and I can't wash away the scars
Her şeyi berbat ettim ve yara izlerini temizleyemiyorum
Refrain:
Kaçının:
Like a lost stray, I'm coming home again
Kayıp bir başıboş gibi, tekrar eve dönüyorum
Try to fly straight, But every now and then
Düz uçmayı dene ama ara sıra
life becomes grey, And it takes a lot of sin
hayat grileşiyor ve çok fazla günah gerektiriyor
to feel alive on the streets here at night
geceleri burada sokaklarda canlı hissetmek
Chorus:
Koro:
I know I won't break, but if you want to take
Kırmayacağımı biliyorum ama almak istersen
all I have we'll burn it up in effigy
sahip olduğum her şeyi kukla içinde yakacağız
It's been a tail spin; I'll reap the whirlwind
Bu bir kuyruk dönüşü oldu; Kasırgayı biçeceğim
all I have we'll burn it up in effigy
sahip olduğum her şeyi kukla içinde yakacağız
I'll play a new part; I'll make a new start
Yeni bir rol oynayacağım; Yeni bir başlangıç yapacağım
All I was we'll burn it up in effigy
Olduğum tek şey onu heykelde yakacağız
It's such a long war, but what I want more is you and me
Bu çok uzun bir savaş ama daha çok istediğim şey sen ve ben
The rest can burn in effigy
Gerisi heykelde yanabilir
Break:
Mola:
G# E (x4)
G# E (x4)
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
End on E
E'de bitir