Eraser Liedtext Deutsche Übersetzung

Heart Beats Pacific
Herz schlägt Pazifik
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: G-Am-Bm-Em-C-- x2
Intro: G-Am-Bm-Em-C-- x2
Verse 1:
Vers 1:
We used to walk there
Wir gingen dorthin
all the time. Up by the
die ganze Zeit. Oben bei der
railway line. I try to
Eisenbahnlinie. Ich versuche es
go there but it's hard
Geh dorthin, aber es ist schwer
End up in my backyard
Lande in meinem Hinterhof
Refrain:
Refrain:
I'm here alone with this
Ich bin hier allein damit
guitar, the paint is
Gitarre, der Lack ist
peeling off and I can
abziehen und ich kann
see every scar. Got
Sehen Sie jede Narbe. Bekam
half a song I wrote
ein halbes Lied, das ich geschrieben habe
for you and I got
für dich und ich
half a bottle left
noch eine halbe Flasche übrig
to get me through
um mich durchzubringen
Chorus 1:
Refrain 1:
Been waking up in daydreams
Bin in Tagträumen aufgewacht
Waking up to the fact that
Mit der Tatsache aufwachen, dass
I'm still here and I know
Ich bin immer noch hier und ich weiß es
you won't be. I'm heading
Das wirst du nicht sein. Ich gehe
for another lonely year
für ein weiteres einsames Jahr
Most nights you'll find me
An den meisten Abenden wirst du mich finden
underneath an empty Midwest
unter einem leeren Mittleren Westen
sky half drunk and fading
Der Himmel ist halb betrunken und verblasst
where I'm drinking with
wo ich mit trinke
your ghost and I'm
Dein Geist und ich
watching planes go by
vorbeifliegende Flugzeuge beobachten
Verse 2:
Vers 2:
And nothing changes but
Und es ändert sich nichts, aber
the time. Get stuck on
die Zeit. Bleib dran
the same few lines I
die gleichen paar Zeilen ich
could just write how
Könnte einfach schreiben wie
it went, but that's
es ging, aber das ist
now this one ends
Jetzt ist Schluss
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Been waking up in daydreams
Bin in Tagträumen aufgewacht
Waking up to the fact that
Mit der Tatsache aufwachen, dass
I'm still here and I know
Ich bin immer noch hier und ich weiß es
you won't be. I'm heading
Das wirst du nicht sein. Ich gehe
for another lonely year
für ein weiteres einsames Jahr
Most nights you'll find me
An den meisten Abenden wirst du mich finden
underneath an empty Midwest
unter einem leeren Mittleren Westen
sky half drunk and fading
Der Himmel ist halb betrunken und verblasst
where I'm drinking with
wo ich mit trinke
your ghost and I'm
Dein Geist und ich
watching planes go by
vorbeifliegende Flugzeuge beobachten
Outro:
Outro:
I'm finding out I don't
Ich finde heraus, dass das nicht der Fall ist
do very well alone
komme alleine sehr gut zurecht
but I know that you're
Aber ich weiß, dass du es bist
not coming home
nicht nach Hause kommen
I'm finding out I don't
Ich finde heraus, dass das nicht der Fall ist
do very well alone
komme alleine sehr gut zurecht
but I know that you're
Aber ich weiß, dass du es bist
C-- G(hold)
C-- G(halten)
not coming home
nicht nach Hause kommen