Eraser Paroles Traduction Française

Heart Beats Pacific
Le cœur bat le Pacifique
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: G-Am-Bm-Em-C-- x2
Intro : G-Am-Bm-Em-C-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
We used to walk there
Nous y allions à pied
all the time. Up by the
tout le temps. Près du
railway line. I try to
ligne de chemin de fer. J'essaie de
go there but it's hard
vas-y mais c'est dur
End up in my backyard
Finir dans mon jardin
Refrain:
S'abstenir :
I'm here alone with this
Je suis ici seul avec ça
guitar, the paint is
guitare, la peinture est
peeling off and I can
je me décolle et je peux
see every scar. Got
voir chaque cicatrice. J'ai
half a song I wrote
une demi-chanson que j'ai écrite
for you and I got
pour toi et moi
half a bottle left
il reste une demi-bouteille
to get me through
pour m'en sortir
Chorus 1:
Chœur 1 :
Been waking up in daydreams
Je me suis réveillé dans des rêveries
Waking up to the fact that
Se réveiller avec le fait que
I'm still here and I know
Je suis toujours là et je sais
you won't be. I'm heading
tu ne le seras pas. je me dirige
for another lonely year
pour une autre année solitaire
Most nights you'll find me
La plupart des nuits tu me trouveras
underneath an empty Midwest
sous un Midwest vide
sky half drunk and fading
ciel à moitié ivre et s'estompant
where I'm drinking with
où je bois avec
your ghost and I'm
ton fantôme et moi
watching planes go by
regarder les avions passer
Verse 2:
Verset 2 :
And nothing changes but
Et rien ne change mais
the time. Get stuck on
le temps. Restez coincé
the same few lines I
les mêmes quelques lignes que je
could just write how
je pourrais juste écrire comment
it went, but that's
c'est parti, mais c'est
now this one ends
maintenant celui-ci se termine
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Been waking up in daydreams
Je me suis réveillé dans des rêveries
Waking up to the fact that
Se réveiller avec le fait que
I'm still here and I know
Je suis toujours là et je sais
you won't be. I'm heading
tu ne le seras pas. je me dirige
for another lonely year
pour une autre année solitaire
Most nights you'll find me
La plupart des nuits tu me trouveras
underneath an empty Midwest
sous un Midwest vide
sky half drunk and fading
ciel à moitié ivre et s'estompant
where I'm drinking with
où je bois avec
your ghost and I'm
ton fantôme et moi
watching planes go by
regarder les avions passer
Outro:
Sortie :
I'm finding out I don't
Je découvre que non
do very well alone
se débrouille très bien seul
but I know that you're
mais je sais que tu es
not coming home
je ne rentre pas à la maison
I'm finding out I don't
Je découvre que non
do very well alone
se débrouille très bien seul
but I know that you're
mais je sais que tu es
C-- G(hold)
C-- G (maintenir)
not coming home
je ne rentre pas à la maison