Eraser 歌詞 日本語訳

Heart Beats Pacific
ハートビートパシフィック
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: G-Am-Bm-Em-C-- x2
イントロ: G-Am-Bm-Em-C-- x2
Verse 1:
1節:
We used to walk there
私たちはよくそこを歩いていました
all the time. Up by the
いつも。までに
railway line. I try to
鉄道線路。 しようとします
go there but it's hard
そこに行ってください、しかしそれは難しいです
End up in my backyard
結局私の裏庭に行き着く
Refrain:
控える:
I'm here alone with this
私はこれと一人でここにいます
guitar, the paint is
ギター、塗装は
peeling off and I can
剥がせばできる
see every scar. Got
あらゆる傷跡を見てください。得た
half a song I wrote
半分は私が書いた曲
for you and I got
あなたと私のために
half a bottle left
ボトル半分残ってます
to get me through
私を乗り越えるために
Chorus 1:
コーラス1:
Been waking up in daydreams
白昼夢の中で目覚めている
Waking up to the fact that
という事実に目覚める
I'm still here and I know
私はまだここにいます、そして私は知っています
you won't be. I'm heading
そうはならないでしょう。向かっています
for another lonely year
また寂しい一年に
Most nights you'll find me
ほとんどの夜はあなたが私を見つけるでしょう
underneath an empty Midwest
誰もいない中西部の下で
sky half drunk and fading
空は半分酔って色褪せている
where I'm drinking with
私が一緒に飲んでいる場所
your ghost and I'm
あなたの幽霊と私は
watching planes go by
飛行機が通り過ぎるのを眺めている
Verse 2:
2節:
And nothing changes but
そして何も変わりませんが、
the time. Get stuck on
時間。立ち往生する
the same few lines I
同じ数行を私は
could just write how
やり方を書けばいいだけ
it went, but that's
行きましたが、それは
now this one ends
これで終わります
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
Been waking up in daydreams
白昼夢の中で目覚めている
Waking up to the fact that
という事実に目覚める
I'm still here and I know
私はまだここにいます、そして私は知っています
you won't be. I'm heading
そうはならないでしょう。向かっています
for another lonely year
また寂しい一年に
Most nights you'll find me
ほとんどの夜はあなたが私を見つけるでしょう
underneath an empty Midwest
誰もいない中西部の下で
sky half drunk and fading
空は半分酔って色褪せている
where I'm drinking with
私が一緒に飲んでいる場所
your ghost and I'm
あなたの幽霊と私は
watching planes go by
飛行機が通り過ぎるのを眺めている
Outro:
アウトロ:
I'm finding out I don't
そうじゃないことがわかってきた
do very well alone
一人でとてもよくやる
but I know that you're
でも私はあなたがそうであることを知っています
not coming home
家に帰ってこない
I'm finding out I don't
そうじゃないことがわかってきた
do very well alone
一人でとてもよくやる
but I know that you're
でも私はあなたがそうであることを知っています
C-- G(hold)
C--G(長押し)
not coming home
家に帰ってこない