Eraser Songtekst Nederlandse Vertaling

Heart Beats Pacific
Hart klopt Stille Oceaan
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: G-Am-Bm-Em-C-- x2
Intro: G-Am-Bm-Em-C-- x2
Verse 1:
Vers 1:
We used to walk there
Daar liepen we vroeger
all the time. Up by the
de hele tijd. Omhoog bij de
railway line. I try to
spoorlijn. Ik probeer het
go there but it's hard
ga daarheen, maar het is moeilijk
End up in my backyard
Eindig in mijn achtertuin
Refrain:
Refrein:
I'm here alone with this
Ik ben hier alleen mee
guitar, the paint is
gitaar, de verf is
peeling off and I can
afpellen en ik kan het
see every scar. Got
zie elk litteken. Gekregen
half a song I wrote
een half nummer dat ik heb geschreven
for you and I got
voor jou en ik
half a bottle left
nog een halve fles over
to get me through
om mij er doorheen te krijgen
Chorus 1:
Koor 1:
Been waking up in daydreams
Ik werd wakker in dagdromen
Waking up to the fact that
Wakker worden met het feit dat
I'm still here and I know
Ik ben er nog en ik weet het
you won't be. I'm heading
dat zal je niet zijn. Ik ga
for another lonely year
voor nog een eenzaam jaar
Most nights you'll find me
De meeste nachten zul je mij vinden
underneath an empty Midwest
onder een leeg Midwesten
sky half drunk and fading
hemel half dronken en vervagend
where I'm drinking with
waar ik mee drink
your ghost and I'm
jouw geest en ik
watching planes go by
vliegtuigen voorbij zien komen
Verse 2:
Vers 2:
And nothing changes but
En er verandert niets anders dan
the time. Get stuck on
de tijd. Blijf vastzitten
the same few lines I
dezelfde paar regels I
could just write how
zou gewoon kunnen schrijven hoe
it went, but that's
het ging, maar dat is het
now this one ends
nu eindigt deze
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Been waking up in daydreams
Ik werd wakker in dagdromen
Waking up to the fact that
Wakker worden met het feit dat
I'm still here and I know
Ik ben er nog en ik weet het
you won't be. I'm heading
dat zal je niet zijn. Ik ga
for another lonely year
voor nog een eenzaam jaar
Most nights you'll find me
De meeste nachten zul je mij vinden
underneath an empty Midwest
onder een leeg Midwesten
sky half drunk and fading
hemel half dronken en vervagend
where I'm drinking with
waar ik mee drink
your ghost and I'm
jouw geest en ik
watching planes go by
vliegtuigen voorbij zien komen
Outro:
Uit:
I'm finding out I don't
Ik kom erachter van niet
do very well alone
doe het heel goed alleen
but I know that you're
maar ik weet dat jij dat bent
not coming home
niet thuiskomen
I'm finding out I don't
Ik kom erachter van niet
do very well alone
doe het heel goed alleen
but I know that you're
maar ik weet dat jij dat bent
C-- G(hold)
C-- G(vasthouden)
not coming home
niet thuiskomen