Aff un zo Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
Aff un zo ess alles herrlich, aff un zo och janz erbarmlich.
Aff un zo het was allemaal prachtig, aff un zo en heel zielig.
Aff un zo jeht einfach alles schief.
Ach, alles gaat gewoon mis.
Aff un zo hatt mer verlore, aff und zo weed mer om sieh Glock bedroore.
Af en zo wiet meer om Glock beddroore te zien.
Aff un zo hallt ma die Uhre stief.
Af un zo ma, de klok echoot.
Manchmol nimmste alles leich
Soms vat ik alles licht op
un manchmol fallt dir alles furchtbar schwer.
en soms is alles vreselijk moeilijk voor je.
Et selve Glas kann morjens halvvoll sinn
Dit glas kan heel logisch zijn
Un ovends ess et dann halvleer.
En de ovens zijn half leeg.
Manchmol schweb mer en jedanke op Wolke
Soms zweef ik gewoon in de wolken
Un steht met singe Foos em Dreck
Un stand met enkele Foos em Dirt
Et kutt vuur dat mer nit wiggerweis
Het is het niet waard
Un et dann klapp em selve Augebleck
En dan zal hetzelfde oog werken
Em selve Augenbleck..
Op hetzelfde moment...
horus
horus
Aff un zo fohlt man sich schutzlos, aff un zo einsam und nutzlos.
Je voelt je weerloos, eenzaam en nutteloos.
Aff un zo wenn einer frosch: Ok!
Als iemand kikkert: Oké!
Aff un zo es mer da Eezte, aff un zo naturlich och ald ens da Letzte.
Als het meer van Eezte is, dan is het natuurlijk en als laatste.
Aff und zo deit mer sich selver leid.
Aff en het spijt me voor mezelf.
Jede Mensch maht scho ens Fahler
Iedereen maakt fouten
Selvs da Einstein hatt sich ens verdonn.
Selvs da Einstein heeft een fout gemaakt.
Nur eins darf mer nit verjesse:
Er is maar één ding dat je niet mag vergeten:
Et jeht wigger hinter'm Horizont,
Etter wigger achter de horizon,
hinter'm Horizont.
achter de horizon.
horus
horus
Aff un zo lauft alles super, aff un zo es mer da Looser.
Tot nu toe gaat alles prima, tot zo is het nog steeds een lossere.
Aff un zo steht mer sich selvs em Waasch.
Zo, we staan ​​er allemaal alleen voor.
Aff un zo deit dir ding Seel wieh, aff un zo hatt mer janz einfach keine Plan mie
Als je dat ding ziet. Zie je, we hebben gewoon geen plan
Aff un zo jeht et uns janit schlaach.
Het is zo dat we janit schlaach hebben.
Aff un zo lauft alles super, aff un zo es mer da Looser.
Tot nu toe gaat alles prima, tot zo is het nog steeds een lossere.
Aff un zo steht mer sich selvs em Waasch.
Zo, we staan ​​er allemaal alleen voor.
Aff un zo deit dir ding Seel wieh, aff un zo hatt mer janz einfach keine Plan mie
Als je dat ding ziet. Zie je, we hebben gewoon geen plan
Aff un zo jeht et uns janit schlaach.
Het is zo dat we janit schlaach hebben.
Aff un zo
Zoiets